Книга назидания

“Китаб аль-Иътибар” в рус. пер. — Книга назидания, (пер. М. А. Салье, вступ. ст. И. Ю. Крачковского и Е. А. Беляева, 1958 год).

Эта книга предлагает читателю арабскую перспективу на первый крестовый поход.

Автор, Усама ибн Мункыз (1095-1188), был современником и участником этих исторических событий, путешествовал по Египту, Сирии, Месопотамии и Палестине. Он принимал участие в переговорах между Дамаском, старинным центром науки и искусства под властью тюрков Буридов, и Иерусалимским королевством крестоносцев, основанным после взятия Иерусалима в 1100 году.

Книга описывает битвы, охоту, дворцовые интриги восточных правителей, а также быт и обычаи людей XII века.