Анжелика: 2. Путь в Версаль
Описание
16+ Анн Голон, Серж Голон «Путь в Версаль». Роман, 1958 год. Язык написания: французский. Перевод на русский. Читает Татьяна Телегина. Длительность: 14:00:06. Время действия: 1661-1666 гг. Место действия: Париж, Пуату. Во Франции времен Людовика XIV все пути вели в Версаль. Но, прежде чем прибыть к королевскому двору, Анжелика, которая после казни мужа оказалась в отчаянном положении, попадает в сообщество бандитов и нищих, которое называется Двор Чудес. Перед Анжеликой стоит задача невероятной сложности: выжить и не сломиться, путем громадных усилий и точного расчета вернуть себе прежнее положение в обществе. Справится ли с ней хрупкая зеленоглазая красавица, ведь у нее на руках маленькие сыновья?.. Примечание-1: "По моему мнению, все переводы 2 тома старой версии на русский язык не слишком хороши. Я всё же считаю, что лучше в данном случае прочитать часть 4-ю, 5-ю и 6-ю тома новой версии (автор Анн Голон), которые и соответствуют старому 2 тому "Путь в Версаль". Там и перевод хороший, и сокращений нет, но в то же время, если вы продолжите читать старую версию дальше, эти тома новой версии не будут выбиваться" (читатель Inanna). Примечание-2: Сайт "Angelique": К прочтению рекомендуем книги новой версии Анн Голон, том 5, «Тени и свет Парижа» (с гл.3 (частично) до 23 вкл.) и том 6, «Путь в Версаль» (под редакцией «Друзей Анжелики»), которые соответствуют старой версии «Путь в Версаль».
