С возрастом пребывание Гарри в Хогвартсе становится всё более опасным. Опасный беглец Сириус Блэк сумел выбраться из Азкабана, тюрьмы для магов. По всему миру распространяются слухи, что его цель - найти и уничтожить тринадцатилетнего мальчика, который на первый взгляд кажется обычным. Имя этого мальчика - Гарри Поттер.

Темный Лорд вербует сторонников и выбирает слизеринца Драко Малфоя для исполнения своей воли и важнейшей миссии в самом «Хогвартсе» в конце шестого учебного года Гарри Поттера. Профессор Гораций Слагхорн, вновь занявший пост преподавателя Зелий, видит, как раскрывается самая страшная тайна Тома Риддла.

(Нейросетевой "ИИ" перевод)

Жизнь в тесном пространстве под лестницей, ношение старой одежды после брата и недостаток родительской любви могут привести к положительным изменениям. Впереди ждет уникальная школа и верные друзья, а также целый мир, полный чудес, включая волшебное зеркало и философский камень. Однако, эти вещи открываются лишь тем, кто искренен и бескорыстен. Чтобы понять, обладает ли герой такими качествами, нужно прочитать книгу до конца.

Жизнь в кладовке под лестницей, ношение поношенной одежды брата и отсутствие любви и заботы от родителей могут привести к позитивному исходу. Впереди ждут необычная школа и верные друзья. Также откроется целый мир с магическим зеркалом и философским камнем, доступный лишь искреннему человеку. Чтобы понять, соответствует ли главный герой этим критериям, нужно прочитать книгу до конца.

Когда злые силы объединяются и власть обманчива, добрым волшебникам необходимо вмешаться. Новый учебный год представит перед Гарри и его друзьями серьезные вызовы. Однако они не простые ученики, и у них есть способ бороться со злом.

(перевод Potter's Army)

Полное собрание аудиокниг "Гарри Поттера" в отличном качестве, озвученных Стивеном Фрайем. Книги разбиты на главы и включают интервью с Джоан Роулинг, взятое в 2005 году.

"Гарри Поттер" - серия из семи романов, написанных Дж. К. Роулинг, о приключениях волшебника Гарри Поттера, его друзей и борьбе с тёмным волшебником лордом Волан-де-Мортом. Книги пользуются огромной популярностью и признание по всему миру, переведены на 67 языков.

Серия объединяет в себе фэнтези, подростковый роман, приключения, детектив, триллер, любовный роман и содержит множество культурных отсылок.

Список произведений:
- Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
- Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998)
- Гарри Поттер и Узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999)
- Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)
- Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003)
- Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005)
- Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)

Кубок Огня - награда, которую можно получить за победу в Турнире трёх волшебников, который пройдет в Хогвартсе с участием учеников-волшебников из разных стран. Гарри ожидают трудные испытания и соревнования, новые знакомства и дружба. Но за победу в этом турнире придется заплатить очень высокую цену, ведь Темный Лорд готовится к встрече с Мальчиком, который выжил.

Перевод Potter's Army

Гарри Поттер с нетерпением ждёт окончания каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурсли стали совсем невыносимыми. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт восстановил силы и скоро начнёт действовать.
Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера.

Гарри Поттеру предстоит четвёртый год обучения в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы… Всё это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трёх Волшебников, и конечно же, каждый хочет принять в нём участие…

Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер И Узник Азкабана".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригиналу.

(перевод Potter's Army)

Перед вами неофициальный перевод книги «Гарри Поттер и узник Азкабана», созданный участниками проекта Potter's Army, который отличает максимальное приближение к оригинальным именам собственным.

Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер И Тайная комната".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригиналу.

(перевод Potter's Army)

Любительский перевод и озвучка "Гарри Поттер и Философский камень".
Перевод неидеален, но достаточно близок к оригинальному тексту.

(перевод Potter's Army)

На втором году обучения в школе волшебников, Гарри Поттер обнаружит свою связь с Темным Лордом, отправится вместе с друзьями исследовать скрытые уголки Хогвартса и узнает, почему читать чужие дневники может быть опасно.

В седьмой части невероятно увлекательной серии "Страйк" детективы Корморан и Робин должны спасти человека, попавшего в ловушку опасного культа.

К частному детективу Корморану Страйку обращается обеспокоенный отец, чей сын Уилл присоединился к религиозному культу в глубине сельской местности Норфолка. Всемирная гуманитарная церковь - это, на первый взгляд, мирная организация, ратующая за лучший мир. Однако Страйк обнаруживает, что глубоко под поверхностью скрываются зловещие тайны и необъяснимые смерти. Чтобы попытаться спасти Уилла, деловой партнер Страйка Робин Эллакотт решает внедриться в секту и отправляется в Норфолк, пожить инкогнито среди ее членов. Но она не готова ни к опасностям, которые подстерегают ее там, ни к тому, как это отразится на ней…

Жизнь в убогом жилище, разделение одежды с братом, отсутствие заботы родителей — все это может иметь счастливый конец. Новая школа и верные друзья станут наградой. А ещё там ждет целый мир с волшебным зеркалом и философским камнем, доступными только тем, кто безкорыстен. Чтобы узнать, достоин ли главный герой этого, нужно дослушать аудиокнигу до конца.

События книги разворачиваются в городе Пэгфорд и его окрестностях, где нет места политикам, агентам или членам королевской семьи. Вместо этого рассказывается история о вакансии, которая возникла в результате неожиданной ситуации. Книга исследует сложные отношения между детьми и родителями в контексте политических интриг за место в городском совете. Она подчеркивает, что высокомерные родители иногда зависят от поступков своих недооцененных детей. Новый роман Дж. К. Роулинг ставит акцент на искушении и терпении, предлагая читателям задуматься над своими собственными поступками.

В 18 веке в вымышленной стране Корникопии большинство населения живет счастливо и довольно. На троне правит король Фред, который может показаться глуповатым, но на самом деле он добрый человек. У короля есть два лорда-негодяя, которые пока что не проявляют свою злобу из-за беззаботной жизни при дворе. Ситуация меняется, когда король реагирует на жалобы своего бедного подданного и решает отправиться на охоту за полумифическим чудовищем, Икабогом, в отдаленные болота.