Восьмой рассказ из цикла - "Рассказы о пилоте Пирксе".

В этот раз Пиркс участвует в исследовательской экспедиции, скоро улетать домой. Но вечером не вернулся Анел (универсальный робот). Беспокойство каждый из участников экспедиции переживает по своему, а Пиркс злится и утром решает, что должен идти на поиски.

Недалеко от крупного трансгалактического лайнера разбился исследовательский звездолет, однако ужас ситуации остался незамеченным для всех, кроме пилотов.

Во время полета Пиркс наткнулся на корабль, принадлежащий древней цивилизации, в космическом пространстве. Его изумлению не было предела, когда выяснилось, что никто другой корабль не заметил, а все системы регистрации на борту отказали именно в тот момент.

Курсант Пиркс стремится получить звание пилота, для чего ему необходимо успешно справиться с серьёзным испытанием — управлением одноместной ракетой. Однако в процессе испытания возникают неожиданные ситуации, не предусмотренные ни учебниками, ни инструкциями. Теперь на кону стоит не только титул пилота, но и его собственная жизнь.

Созданное в 1963 году, это малоизвестное произведение польского фантаста описывает «недалекое будущее», т.е. наши с вами дни. И у нас появляется уникальная возможность сопоставить его с тем, что мы видим воочию. Конечно, техническая сторона описания сегодня вызывает лишь улыбку, своей архаичностью, зато «интеллектуальная» выше всяческих похвал. Хотя для пьесы-шутки, даже подобная нарочитая архаичность, скорее всего, является достоинством.

Содержание:
10. «Голос неба» (роман), 16+
12. «Из воспоминаний Ийона Тихого: 2.9. Профессор А. Донда»
13. «Лунная ночь» («Условный рефлекс»). Повесть, 1962 год; цикл «Рассказы о пилоте Пирксе»: 2

«Навигатор Пиркс» (авторский сборник рассказов):
1. Испытание
2. Условный рефлекс
3. Патруль
4. Альбатрос
5. Терминус
6. Охота на Сэтавра
7. Рассказ Пиркса
8. Несчастный случай
9. Дознание