Теперь у меня есть собственное агентство — «Грей и Компания».

Грей — это я, Гортензия Грей: попаданка, частный детектив и по совместительству медиум. «Компания» — мои подруги, которых прибило ко мне волной бурного освоения нового мира — послевоенной альтернативной Британии с кельтским привкусом.

Есть и человек, с которым мы постоянно сталкиваемся: некромант, а с местным потусторонним всё запутанно до предела…

В итоге мы действуем как одна команда: выполняем поручения Правительства, разбираемся в убийствах, где замешаны призраки, охотимся за особенно неприятным злодеем — медиумом с внушительным набором паранормальных трюков — и пытаемся понять, почему духи всё ещё нападают на Острова.

Первая часть цикла «Гортензия Грей» Я думала, что смертельно больна, а муж со мной из-за любви, большой и вечной. Оказалось, показалось. Не знаю, куда он пытался меня отправить, но сейчас я в другом мире. Все бы ничего, но этот мир наполнен магией. Лучше бы здесь было побольше возможностей для карьерного роста. Для женщины, даже умной и наблюдательной, шансов пробиться практически нет. Даже если работаешь в детективном агентстве. Однако мой принцип «если система давит – взломай ее аккуратно и незаметно» и тут постепенно приносит свои плоды.