Владимир Овуор

Куросиво (黒潮), роман, 1902 год
Перевод на русский:
— И. Иоффе (Куросиво); 2024 г.
Аудиокнига, издатель АСТ, чтец Владимир Овуор, 2025 год.

Классика японской прозы. От автора международного бестселлера «Кукушка». Пронзительная история о крахе старых времен и неумолимом продвижении прогресса. Прошло уже двадцать лет, как отгремела революция Мэйдзи и вся власть в Японии сосредоточилась в руках императора. На смену прежней, чтившей традиции страны пришло модернизированное и ориентированное на будущее государство. Уходят в прошлое сёгуны и самураи, а их место занимает новая элита – банкиры и капиталисты. Пожилой Сабуро Хигаси, калека-самурай и верный сторонник низвергнутого сёгуна, никак не примирится с новыми порядками, но ничего не может с ними сделать. Гордый старый воин неумолимо проигрывает главную битву в своей жизни – сражение с прогрессом…

Макс Фрай известен не только как создатель самого продолжительного и популярного сериала в истории отечественной фэнтези, но и как автор множества сборников рассказов, балансирующих на грани магического и метареализма. «Карты на стол» - своего рода подведение итогов многолетней работы автора в этом направлении. В сборник вошли рассказы разных лет; составитель предполагает, что их сумма откроет читателю дополнительные значения каждого из слагаемых и позволит составить вполне ясное представление об авторской картине мира.
В русском языке «карты на стол» - устойчивое словосочетание, означающее требование раскрыть свои тайные намерения. А в устах картежников эта фраза звучит, когда больше нет смысла скрывать от соперников свои козыри.И правда, что тут скрывать...

О содержании этой книги с уверенностью можно сказать одно: Заратустра ничего подобного не говорил. Но наверняка не раз обо всем этом задумывался. Потому что вопросы все больше простые и очевидные. Захватывающие погони ума за ускользающей мыслью, насильственное использование букв кириллического алфавита, жестокая трансформация смыслов, гроб на колесиках сансары, кровавые следы полуночных озарений, ослепительное сияние человеческой глупости – все вот это вот, непостижимое и неопределенное. Собственно, Макс Фрай всего этого тоже не говорил. Зато время от времени записывал – на бумажных салфетках в кафе, на оборотах рекламных листовок, на попонах слонов, поддерживающих земную твердь, на кучевых облаках, в собственном телефоне и на полях позавчерашних газет. Потому что иногда записать – это самый простой способ подумать и сформулировать.

Бедному Максу приходится принять участие в Армагеддоне, причем ни больше ни меньше как в роли Антихриста. Но Макс не был бы сам собой, действуй он по утвержденному сценарию. И вот результат…

Долгожданный спин-офф бестселлера «Дахштайн»!

Щекочущая нервы история о противостоянии упырей и оборотней в антураже современной Праги.

Роман в духе исторических детективов Дэна Брауна, зловещих рассказов о древних гробницах Говарда Лавкрафта и психохоррора Стивена Кинга!

Легенда гласит, что в короне святого Вацлава спрятан могущественный артефакт. Решив выяснить правду, Анета крадет корону и случайно оживляет давно почившего правителя. А кроме того, срывает завесу, которая веками удерживала ночных тварей от проникновения в Богемию.

Теперь Анете придется столкнуться лицом к лицу с последствиями своего поступка. Сможет ли она исправить ситуацию, защитить страну от монстров и не потерять себя?

Полетать на драконе, нырнуть в бездонное озеро, сразиться в турнире, предотвратить войну. Все это возможно в волшебной стране, вот только принесут ли такие приключения удовлетворение, если твое сердце разбито? Джек наконец оказался в замке на третьей горе, но все пошло совсем не так, как он себе представлял. Друзья с головой погрузились в радости нового мира, а его здесь, кажется, больше ничего и не ждет. Вот только Джек еще не знает, что на празднике в честь нового года ему придется принять решение, которое повлияет на будущее страны, заставит его пересечь бесконечность и станет испытанием дружбы.

Причудливая философия, тонкий юмор, истории на грани иллюзии и реальности – слушатели погрузятся в многосложный и непредсказуемый фэнтези-мир!

Что мы знаем об этой книге?

Что ее лучше читать с начала. Это – вторая часть. Если вы не читали первую, то вообще ничего не поймете. Кто эти люди? Что там у них стряслось? Чего они добиваются? Зачем ловят книги? Почему до сих пор пить не бросили? Какой, прости господи, Эль-Ютокан?

Я пока представления не имею, чем закончится эта трилогия. И уж точно не меньше читателей хочу узнать. Ладно, шансы-то у нас неплохие. Возможно однажды мы все проснёмся в реальности, где написана третья часть.

Хисаси Касивай родился в 1952 году в городе Киото. Он является автором многочисленных эссе, путеводителей, а также художественных произведений, в том числе - популярной серии сборников рассказов "Ресторанчик Камогава (Камогава Сёкудо)", выходящей с 2013 года и насчитывающей уже десять книг. По первым двум книгам в Японии были сняты многосерийные телевизионные адаптации.
"Ресторанчик Камогава" повествует о небольшой забегаловке в городе Киото, которую держат бывший полицейский Нагарэ Камогава и его дочь, Коиси. Параллельно с ресторанчиком, где подаются изысканные блюда традиционной кухни Киото, отец с дочерью открывают необычное детективное агентство, специализирующееся на поисках давно забытых вкусов и блюд. Многочисленные посетители, которые оказываются в ресторанчике "Камогава", с помощью главных героев находят не только искомые блюда, но также воскрешают в памяти собственные воспоминания, таким образом излечиваясь от психологической травмы в настоящем.

Издательство АСТ выпустило первые три книги серии: "Ресторанчик Камогава", "Ресторанчик Камогава. Записки с кухни", "Ресторанчик Камогава. Забытые рецепты" в переводе старшего преподавателя кафедры японоведения Анастасии Юрьевны Борькиной. Ранее на русский язык эти книги не переводились.

Могут ли люди сделать алмаз? Почему снег белый? Почему в море вода соленая? Узнайте самые занимательные факты из мира химии в этой увлекательной аудиокниге! Осторожно: это наука, которая затягивает! Кто сказал, что наука – это сложно? Это весело и очень интересно! : ) В книге Людмилы Алексеевны Савиной просто и занимательно рассказывается о химиках и открытиях, которые они совершили, о веществах и необычных химических реакциях, о кристаллах-хамелеонах, веселящем газе, пользе морской капусты и многом-многом другом, что имеет отношение к замечательной науке химии.

Эта книга была написана много лет назад под влиянием короткого текста Линор Горалик про Ахиллеса и черепаху. Без текста Линор этой книги не было бы, поэтому у нее два автора, достаточно одиноких, чтобы не услышать друг друга, чтобы не быть услышанными никогда.

Чжоу Минжуй жил обычной жизнью: учился, подрабатывал, активно писал комментарии в Интернете. Особенно ему нравилось последнее, за что он удостоился званий диванного аналитика и поверхностного эксперта по многим вещам. Но всему пришел конец, когда однажды молодой человек очнулся в теле некоего Клейна Моретти, который только что покинул бренный мир… совершенно не тот, в котором жил Чжоу Минжуй. Теперь ему предстоит раскрыть тайны своего нового прошлого, а заодно разобраться в системе местного мироустройства, где индустриализация переплетается с магией, религия — с наукой, а реальность — с потусторонним.

В свои двадцать лет Джек не добился выдающихся успехов и доволен этим. Отказавшись от карьеры врача, бросил учёбу и вернулся в родной город. Теперь он наслаждается размеренным образом жизни: живёт в маленькой квартирке, подрабатывает в библиотеке, а на вопросы о будущем отвечает туманно: «Сейчас я счастлив».
Но с такими друзьями, как у него, о спокойствии можно только мечтать. Тони с детства грезит о чудесах и готов идти за мечтой, а Грэйс следует зову крови: у нее обнаружились родственники в другой реальности. Джек же отправляется в волшебный просто так, за компанию. Он не ищет приключений, ему бы найти и понять себя.
Но у судьбы, в которую он не верит, на Джека явно свои планы.
В путешествии по удивительному миру он познакомится с драконом, обретет неожиданное призвание, влюбится и, возможно, поймет, что подсказывают вещие сны.

Все легенды говорят, что святые – милосердные. Но на самом деле они жаждут крови. Власть святых и их последователей в городе Омбразии ужасна и несправедлива.

Россана Ласертоза, ставшая последовательницей Терпения после убийства отца, готова сделать все, чтобы свергнуть их правление, даже если для этого придется использовать свои магические способности и встретиться с тем, кто разбил ей сердце.

Дамиан Вентури, самый молодой начальник стражи Палаццо, должен быть преданным святым, но три года в Второй войне святых оставили в его душе глубокие раны и страх встречи с девушкой, которую он оставил.

В это время количество смертей в Омбразии растет, но Палаццо закрывает на это глаза, пока жертвой не становится последователь. Дамиану и Роз придется объединить усилия и спуститься в подземелья Омбразии, где таится нечто зловещее и не священное.

Каждая глава – это новое блюдо и история нового гостя, пришедшего с надеждой воссоздать любимый вкус из прошлого!

Слушателей ждёт оригинальный сюжет с японским колоритом и ароматом восточной кухни!

Какой ингредиент надо добавить в рис, чтобы он стал розовым? Почему бифштекс – не такое простое блюдо, как кажется? И как с помощью стружки тунца сотворить магию?

В этой книге собраны атмосферные истории о посетителях ресторанчика и поисках того самого рецепта. В каждом рассказе есть немного о жизни японцев и невероятно много интересного об уникальных блюдах японской кухни. Пальчики оближешь!

Мистический триллер в духе романов-загадок Дэна Брауна, который держит в напряжении с первой и до последней страницы!

В двадцать один год получить в наследство целый особняк в Праге. Мечта? Дэниэль – тринадцатый потомок чернокнижника доктора Фауста. Он ещё не подозревает, что обречен служить дьяволу. Однако об этом знают ведьмы, Люцифер и тайный орден Ватикана. Все они начинают охоту за душой Дэна и наследием его предка.

Сможет ли Дэн противостоять злу и выжить? Что, если искушение маняще сладко, а сотворенные грехи черны и не оставляют права на искупление?

Новый роман загадочной писательницы, скрывающейся под псевдонимом Макс Фрай. Причудливая философия, тонкий юмор, истории на грани иллюзии и реальности – слушатели погрузятся в многосложный и непредсказуемый фэнтези-мир.
(От автора) ... Что мы знаем об этой книге?
Что вот прямо сейчас, когда книги писать бессмысленно, потому что ни в каких человеческих делах смысла явственно больше нет, я сижу и пишу идеальную (с моей точки зрения) книгу, роман в трёх частях.
О том, что мне интересно и нравится. Вот, к примеру, о Вильнюсе и Лейне, о Грас-Кане и бескрайних степях Улимхайя, о Тёнси, в конце концов. О себе и своих друзьях, как мы с ними отлично проводим время, когда встречаемся или снимся, или заново придумываем друг друга, потому что забыли, но не можем перестать вспоминать. И о том, насколько мы вместе даже в разлуке, когда между нами не просто тысячи километров, а реки текущего в разные стороны времени, не случившиеся события и недосягаемые миры. И о том, какие мы у нашего неизъяснимого Автора получились отличные. Как круто в любых обстоятельствах нами быть.
Роман в трёх частях. Это - первая часть.