Ирина Торина

Один из финальных детективных рассказов Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, опубликованный в 1926 году. В отличие от большинства других дел, здесь великий сыщик выступает не столько расследователем, сколько исповедником и хранителем чужой тайны.
К Шерлоку Холмсу обращается хозяйка пригородного пансиона. Её жилица, миссис Рондер, уже семь лет не снимает густую чёрную вуаль и никогда не выходит на улицу. Недавно здоровье женщины ухудшилось, и перед смертью она решает облегчить душу, раскрыв Холмсу истинные обстоятельства страшной трагедии прошлого. Эта трагедия произошла много лет назад в бродячем цирке, где разъярённый лев растерзал её мужа-укротителя и навсегда изуродовал лицо самой миссис Рондер.

Другие названия: Дело необычной квартирантки; Приключение женщины с закутанным лицом; Случай с дамой под вуалью; История жилички под вуалью; Дело квартирантки; Женщина под вуалью; Приключение таинственной постоялицы; Квартирантка под вуалью.

Двое молодых влюбленных, Чармиан и Эдвард, оказываются в затруднительном положении. Их покойный дядя-эксцентрик, сколотивший огромное состояние, уверял, что оставил им всё свое богатство. Однако после его смерти в доме не находят ни денег, ни ценных бумаг, ни завещания — только кучу странных писем и записок.
Молодые люди уверены, что дядюшка спрятал клад где-то на территории своего старого поместья, но все их самостоятельные поиски и перекапывание сада не приносят результатов. Отчаявшись, они по совету общего друга обращаются за помощью к пожилой сыщице-любительнице мисс Марпл, к которой поначалу относятся с сильным скептицизмом.

Во время мессы французский архитектор обращает внимание на необычное поведение органиста и пытается разобраться, что в этом человеке не так. Вскоре органист начинает его преследовать и едва не приводит к гибели во дворе дракона. А может, всё происходящее — лишь сон измученного сознания...

Молодые и энергичные супруги Томми и Таппенс, возглавляющие «Международное детективное агентство Бланта», сталкиваются с необычным посетителем. В их офис врывается крупный, властный мужчина, чей мрачный вид и странное поведение сразу привлекают внимание сыщиков.
Клиент обращается с просьбой, которая на первый взгляд кажется тривиальной или даже абсурдной, однако за ней скрывается нечто гораздо более серьезное. Бересфорды, которые в этом сборнике пародируют стили знаменитых литературных детективов, вступают в игру, где за фасадом обыденности прячутся опасные интриги и неожиданные повороты.

Входит в сборник «Партнёры по преступлению»

Клэр Холивелл с детства была влюблена в Джеральда Ли. Все вокруг были уверены: когда-нибудь их дружба перерастёт во что-то большее, чем беззаботные игры. Но судьба распорядилась иначе. Джеральд выбрал не Клэр, а Вивьен Харпер — загадочную девушку, о которой прежде никто даже не слышал.

По воле случая Клэр узнаёт ужасающий секрет Вивьен, и с этого момента жизнь миссис Ли превращается в настоящий психологический кошмар.

Мистера Воула обвиняют в зверском убийстве состоятельной одинокой пожилой женщины. Все доказательства, кажется, указывают на него, но адвокат убеждён, что его подзащитный не виновен. Решающими могут стать показания миссис Воул — однако именно они переворачивают расследование самым неожиданным образом...