Джак решил преодолеть трудный маршрут длиной 35768 км до геостационарной орбиты Земли без помощи космического лифта. Пока он был в пути, на Земле произошли значительные перемены. Несмотря на это, он стремится воплотить свою мечту и установить новые цели в изменившемся мире.

После получения новой личности благодаря программе защиты свидетелей, он решил начать жизнь заново и отправился на Луну, где человечество только начинало свою экспансию. Оказавшись среди лунного вакуума, мрака и стужи, ему предстоит противостоять профессиональному киллеру, который отправился по его следу...

16+ Закат на пике Вечного света (Nightfall on the Peak of Eternal Light), повесть, 2012 год,
Перевод на русский:
— Д. Смушкович (Закат на пике Вечного света); 2018 г.

«Закат на пике Вечного света» — напряжённый научно-фантастический триллер о втором шансе, который оборачивается смертельной гонкой. Главный герой, скрываясь от прошлого благодаря программе защиты свидетелей, получает новую личность и уезжает туда, где никто не станет искать — на Луну. Здесь, на холодной границе между светом и тьмой, человечество строит новые колонии, а он надеется обрести покой.Но даже в безвоздушной пустоте прошлого не сбросить, как скафандр. Профессиональный убийца выходит на след беглеца — и теперь между ними разворачивается игра в кошки-мышки на фоне лунного ландшафта, где один неверный шаг может стать последним.Что победит — желание выжить или долги старой жизни, от которых невозможно убежать, даже улетев на другую планету?

Кип Маккорбин — эксперт в области секретных операций. Благодаря уникальной способности Слияния, он способен обрабатывать информацию, поступающую от насекомых под его контролем в режиме реального времени, создавая для себя новую перспективу восприятия мира. Однако, возникает вопрос: сможет ли он уйти на заслуженный отдых и воссоединиться с семьей, оставив позади эти сверхъестественные ощущения?

Содержание:
01 Пески Титана
02 Лабиринт Бритни
03 Сокровище Нептуна
04 Фантомное чувство
05 Закат на пике Вечного света
06 Уравнивание
07 Оружие массового помрачения
08 Завтрашняя земляника
09 Возвращение «Марии Целесты»
10 Смертельное желание
11 Джак и бобовый стебель
12 Татуировки моей матери

Переводчик Андрей Новиков.

Покупатель хотел приобрести билет на поезд, расплачиваясь наличными, что сильно напугало кассиршу. В книжном магазине девушка случайно выбрала неправильные книги, что привело к неудобным вопросам. Определенная организация способна значительно затруднить вашу жизнь. Все это связано с угрозой терроризма.

Бывший астронавт Билл Джонстон может позволить себе квартиру с балконом, где он выращивает овощи и ягоды для личного употребления. Каждый свободный сантиметр площади использован с умом и заботой, чтобы разместить растения. Особенное удовольствие ему приносят кусты черники и земляники, которые добавляют разнообразие в его ежедневный рацион. Билл кажется вполне довольным своей жизнью, но однажды приходит известие о выигрыше главного приза в лотерее — поездки в последний заповедник на планете.

Люди наконец освоили возможность путешествий через гиперпространство и первые опыты на животных прошли успешно. Настало время испытаний на людях, но каждый полёт заканчивался тем, что участники бесследно исчезали. В итоге добровольцев не осталось, за исключением тех, кто искал способ свести счёты с жизнью. Вайнстен Джонс был одним из них. Зачем продолжать существование, если оно состоит из одних неудач? Однако эксперимент открыл ему новые стороны его собственной судьбы, о которых он и не подозревал.

На этот раз Флойд и Бритни, которые делят одно тело, решают отдалиться от людской суеты и устраиваются на работу в окрестностях Нептуна. Для них это переломный момент, который заставит переосмыслить многие аспекты их существования. Это связано с крупной находкой и важным решением, от которых зависит их будущее.

Флойд Эшман не раз оказывался в ситуациях, из которых, казалось бы, нет выхода. Однако имплантированный искусственный интеллект по имени Бритни помогал ему выжить.

Герою этой истории не позавидуешь — он терпит крушение при посадке на спутник Сатурна, оказывается более чем в сотне километров от пункта, где можно получить помощь, и всё это в компании довольно раздражающего искусственного интеллекта, который также оказался в затруднительном положении.