Милорад Павич
Избранник
«Касание его руки внутренней стороны бедра вызвало у нее дрожь в животе. Он вытащил из кармана горсть красного перца и жестом сеятеля высыпал его на кровать. И они опустились на ложе…»
Звездная мантия
Милорад Павич — один из ключевых сербских авторов, чья проза соединяет магический реализм с гипертекстовой игрой, где читатель может вмешиваться в ход событий. «Звёздная мантия» одновременно напоминает справочник по знакам Зодиака и становится странствием через эпохи и пространства.
Однажды героиня понимает: стоит ей уснуть — и она просыпается в новой жизни, каждый раз под другим созвездием. Она была средневековой девушкой, без памяти влюблённой в юношу-Водолея и готовой на убийство; затем — женщиной XX века, чей противник из XVIII столетия, рождённый под знаком Стрельца, крадёт у неё молодость и время; потом — оказалась в Югославии под бомбёжками, мучаясь любовью к Тельцу, который даже не помнит её имени…
Листая этот зодиакальный путеводитель, вам предстоит решить, какой станет её участь: вернуть ей имя и свести любящих или, не сделав ничего, оставить их сломленными среди войны.
Сборник: Русская борзая
Милорад Павич – сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. Его сборник рассказов «Русская борзая» наполнен магическим реализмом и мистикой. На страницах этой книги затаились истории, которые еще долго будут вас преследовать.
Мальчика убьет песня о кольце, петле и балалайке, хотя тот ее никогда не услышит. У Петропавловской крепости пуля пролетит из четверга в среду. Отобедав с покойниками, автор выйдет из ресторана в рассказ другого писателя. Внук встретится с дедом после его смерти. Герой попытается отравить бывшего друга с помощью зеркал в старинной конторке. А вы сами станете виновником гибели одного из персонажей.
Если вы проявите немного любопытства, то обнаружите в сборнике спрятанную историю. Два рассказа находятся «в тайной связи». На вопрос, поставленный в одном, имеется ответ в другом. Небольшая подсказка от Павича – один из рассказов называется «Варшавский угол», а вопрос, поставленный в другом, гласит: «И кто-то сейчас забирает у меня мои воспоминания и присваивает себе?» Прочитав эти две истории, вы расшифруете двадцатый рассказ.
Также в этом сборнике вы найдете секретную главу из романа «Ящик для письменных принадлежностей» и встретите отсылки на романы «Внутренняя сторона ветра» и «Другое тело».
Содержание:
01. Русская борзая
02. Пароль
03. Обед на польский манер
04. Красный календарь
05. Варшавский угол
06. Аксеаносилас
07. Смерть Евгена Фосса
08. Атлас ветровВкус соли
09. Ужин в ресторане «У вопросительного знака»
10. Липовый чай
11. Сыновья Карамустафы
12. Монашеский нож
13. Комната Андрия Анджала
14. Яйцо
15. Ядовитые зеркала
16. Теразие
17. Шахматная партия с живыми фигурами
18. Запись на конской попоне
19. Послесловие
Другое тело
Милорад Павич – сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. Роман «Другое тело» наполнен магическим реализмом.
Телефонный звонок. Это покойный муж Элизабет Свифт и по совместительству рассказчик. Неужели он раскрыл тайну другого тела и обрел бессмертие? Ответы найдутся в Венеции XVIII века.
Анна и ее возлюбленный Захария находят хозяина дома мертвым. Он проводил странный ритуал со стихотворением, каменный перстнем, меняющим цвет, и Богородицыными слезами. Однако убило его не колдовство, а яд. Герои решаются повторить ворожбу, но перед этим Анна впервые отдается Захарии посреди шумного карнавала.
Ответы спрятаны и в Венгрии. Монах Гавриил во время исповеди узнает имя своего убийцы, а потом получает каменный перстень. Поддавшись соблазну, монах оказывается в пламенных объятиях Аксинии, шепчущей во время близости стихотворение. Он пытается обмануть судьбу и с помощью «привоя» смыть с себя грех, но рок преследует его и ведет по начертанному пути.
Книга «Другое тело» по содержанию отчасти похожа на романы Дэна Брауна «Код да Винчи» и «Инферно», Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и Жозе Сарамаго «Воспоминания о монастыре».
Страшные любовные истории
Литературные критики высоко оценили простоту и парадоксальную многомерность текстов Павича, виртуозную эксцентричность формы. Они рассматривают Павича как знаковую фигуру современной прозы – писателя XXI века. «Страшные любовные истории» – сборник рассказов М. Павича, где каждая вещь делает нас соучастниками некоей магической игры, затеянной писателем. Излюбленные темы Павича – любовь, смерть, загадочные сны, прошлое – вновь звучат в его прозе.
Сборник «101 рассказ на ладони»
У японского писателя Ясунари Кавабата есть сборник рассказов, прочтение каждого из которых не занимает много времени. Их как будто можно уместить на ладони. Это собрание наблюдений автор назвал "Рассказы на ладони" и мне так понравилось это название, что я решил его позаимствовать для своего сборника. Правда, часть произведений вышли больше чем "наладонники", но я всё равно их решил добавить сюда.
Всего я записал 101 рассказ. Конечно, они все разные. Поэтому для удобства я решил рассортировать их. Теперь можно выбирать слушать по настроению или предпочтению фантастические или мистические; написанные в жанре магического реализма или вполне себе реалистичные. Не обошлось и без рассказов японских авторов. Приятного вам прослушивания!
Содержание:
Магические рассказы на ладони
1.
Слушать онлайн
Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре
Роман М. Павича "Внутренняя сторона ветра" был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Эту книгу читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо она написана автором по принципу "в моем начале - мой конец"
Хазарский словарь. Женская версия
Сербский писатель Милорад Павич — автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес роман-лексикон «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени.
Роман, названный критиками «первым романом XXI века», принес его автору — известному специалисту по классической филологии — славу также писателя первой величины, открывшего новую главу в истории мировой литературы.
В справедливости такой оценки легко убедиться, открыв на любой странице «Хазарский словарь» — книгу безудержно изощренную столь же, сколь бесконечно прекрасную, которая по мере ее прочтения создает немыслимой поэтической и философской глубины картину всей человеческой истории и культуры.
Пейзаж, нарисованный чаем
Один из главных персонажей книги — г. Белград, родина всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929). Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюбленных («Маленький ночной роман») и их соединения («Роман для любителей кроссвордов»).
В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого.
Любители кроссвордов смогут прочитать роман по горизонтали и вертикали.
Последняя любовь в Константинополе
Роман «Последняя любовь в Константинополе» с подзаголовком «Пособие по гаданию», состоящий из частей, озаглавленных по названию карт Таро, продолжает особую игру между автором и читателем, начатую Павичем в его предыдущих произведениях.
Аудиоверсию романа «Последняя любовь в Константинополе» можно прослушать двумя способами: «традиционным» — с первой до последней главы, или же приняв игру, предложенную автором — в соответствии с выпавшими картами. Второй способ, безусловно, интереснее. Ведь в этом случае последовательность глав а, следовательно, и судьба главных героев находятся в ваших руках и зависят от расположения карт.
Пейзаж, нарисованный чаем: Роман для любителей кроссвордов
Один из главных персонажей книги - г. Белград, родина всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929). Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюбленных ("Маленький ночной роман") и их соединения ("Роман для любителей кроссвордов"). В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого. Любители кроссвордов смогут прочитать роман по горизонтали и вертикали. Время звучания ~11часов.
Страшные любовные истории
Литературные критики высоко оценили простоту и парадоксальную многомерность текстов Павича, виртуозную эксцентричность формы. Они рассматривают Павича как знаковую фигуру современной прозы – писателя XXI века. "Страшные любовные истории" – сборник новых рассказов М.Павича, где каждая вещь делает нас соучастниками некоей магической игры, затеянной писателем. Излюбленные темы Павича – любовь, смерть, загадочные сны, прошлое – вновь звучат в его прозе.
Женская версия
Сербский писатель Милорад Павич (р. 1929) - автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес `роман - лексикон` `Хазарский словарь` - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Роман, названный критиками «первым романом XXI века», принес его автору — известному специалисту по классической филологии — славу также писателя первой величины, открывшего новую главу в истории мировой литературы. В справедливости такой оценки легко убедиться, открыв на любой странице «Хазарский словарь» — книгу безудержно изощренную столь же, сколь бесконечно прекрасную, которая по мере ее прочтения создает немыслимой поэтической и философской глубины картину всей человеческой истории и культуры.
Ящик для Письменных Принадлежностей
Название произведения по сути, определяет структуру этого необычного и захватывающего романа. Открывая один за другим ящички, где хранятся почтовые открытки, прядь волос, глиняная трубка или судовой журнал, мы проникаем сквозь мембрану и энергетику вещей, чудом сохранившихся в этом старинном дорожном ящике, и восстанавливаем путь, пройденный главным героем романа. Причем в любой момент мы можем остановиться или просто не открыть один из ящичков и тогда сюжет книги приобретет совершенно новое и неожиданное звучание.
Роман о Геро и Леандре
Роман М.Павича "Внутренняя сторона ветра" был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Эту книгу читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо она написана автором по принципу "в моем начале - мой конец"
Вечер короткого рассказа: Зарубежная проза
Содержание:
01. Алан Маршалл. К черту Карсона! (читает Сергей Олексяк)
02. Алан Маршалл. Кларки умер (читает Юлий Файт)
03. Габриеле д’Аннунцио «Кошка» (читает Григорий Перель)
04. Ганс Христиан Андерсен. Новый наряд короля (читает Рифат Сафиуллин)
05. Генрих Бёлль. Бледная Анна (читает Владимир Антоник)
06. Генрих Бёлль. Весть (читает Игорь Тарадайкин)
07. Генрих Бёлль. Не попавшая в сводки (читает Владимир Антоник)
08. Генрих Бёлль. Смерть Эльзы Басколейт (читает Владимир Антоник)
09. Густав Майринк. Мозг (читает Владимир Левашёв)
10. Жорж Сименон. Три Рембрандта (читает Александр Курицын)
11. Корнель Филипович. Гениальный ребенок (читает Алексей Войтюк)
12. Лео Перуц. Разговор с солдатом (читает Владимир Левашёв)
13. Лион Фейхтвангер. Тетя Вруша (читает Владимир Антоник)
14. Марио Бенедетти. Кофейные чашечки (читает Сергей Олексяк)
15. Милорад Павич. Веер Галаты (читает Сергей Олексяк)
16. Симон Кармиггелт. Враньё (читает Алексей Шулин)
17. Симон Кармиггелт. Юфрау Фредерикс (читает Сергей Олексяк)
18. Славомир Мрожек. Мизантроп (читает Александр Курицын)
19. Славомир Мрожек. Страж китайской вазы (читает Татьяна Бондаренко)
20. Стефан Цвейг. Случай на Женевском озере (читает Егор Серов)
21. Тонино Гуэрра. Дверь, которая перестала открываться (читает Юлий Файт)
22. Тонино Гуэрра. Лестница на небо (читает Владимир Левашёв)
23. Тонино Гуэрра. Птичка прилетела (читает Юлий Файт)
24. Тонино Гуэрра. Синий пёс (читает Юлий Файт)
25. Тонино Гуэрра. Чёрное дерево (читает Юлий Файт)
26. Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (читает Олег Булгак)
27. Хорхе Луис Борхес. Юг (читает Дмитрий Писаренко)
28. Хулио Кортасар. Автобус (читает Василиса Суханова)
Бумажный театр
Выдающийся сербский писатель Милорад Павич, создатель так называемой нелинейной прозы третьего тысячелетия, автор знаменитого «Хазарского словаря», хорошо знаком российскому читателю. Его новый роман «Бумажный театр» — это своеобразный портрет рассказа. Тридцать восемь рассказов, написанных от имени тридцати восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. И самих писателей и сведения о них, конечно же, выдумал Милорад Павич. Таким образом, все это многоцветье сюжетов и стилей объединяется сквозной темой романа и личностью автора, чья фантазия поистине не знает границ.