Главный персонаж обретает удивительную способность проходить сквозь стены. Понимая уникальность своего нового положения, он начинает задумываться, как лучше использовать эту способность.

Для уменьшения затрат, связанных с пропитанием неработающих граждан, им начинают выдавать талоны на жизнь. Кто-то может прожить десять дней, кто-то двадцать, а кто-то работает каждый день. Но начинаются злоупотребления и одни за месяц проживают десять дней, другие сорок, а некоторые и годы…

Жил-был велогонщик по имени Мартен, который всегда приходил последним, и люди смеялись, когда видели его далеко в хвосте колонны гонщиков.

Лучшим христианином улицы Габриель, как, впрочем, и всего Монмартра, был в 1939 году некий господин Дюперье, человек столь набожный, столь праведный и сострадательный, что господь бог не стал дожидаться его смерти, а прямо в расцвете лет увенчал его голову не меркнущим ни днем ни ночью ореолом.

Для уменьшения затрат, связанных с пропитанием неработающих граждан, им начинают выдавать талоны на жизнь. Кто-то может прожить десять дней, кто-то двадцать, а кто-то работает каждый день. Но начинаются злоупотребления и одни за месяц проживают десять дней, другие сорок, а некоторые и годы...

Марсель Эме в своём творчестве выражался простым и емким слогом, пронизывая его чистокровным галльским юмором. Большинство исследователей литературного наследия Марселя Эме отмечают, что фольклорно-юмористическая сторона его творчества близка к канонам средневековых фарсов и фаблио, через Рабле и новеллы Возрождения линия жанровых аналогий идет к Вольтеру, Бальзаку и А. Франсу. Изощренность шуток и беспощадный сарказм в утонченном исполнении Марселя Эме формируют наиболее самобытную сторону его творчества.

Для уменьшения затрат, связанных с пропитанием неработающих граждан, им начинают выдавать талоны на жизнь. Кто-то может прожить десять дней, кто-то двадцать, а кто-то работает каждый день.

Марсель Эме (1902–1967) — блестящий французский прозаик, автор 17 романов и множества новелл. В своём творчестве Эме использует богатую палитру изобразительных средств — сатиру и юмор, злой гротеск и психологизм. В его книгах причудливо сочетаются реальность и парадоксальная фантастичность. В романе «Вуивра» рассказывается о молодом человеке и жителях французской деревушки, в обыденное существование которых входит сказочная, прекрасная повелительница змей — Вуивра.

Эти истории писателю Марселю Эме рассказал повстречавшийся ему в деревне кот.
Это был очень умный и наблюдательный кот.
Он знал так много разных интересных случаев, которые почти каждый день происходили на ферме,
где он жил, что они даже не уместились в одной книге.
Вот и пришлось вместо одной книги сделать две,
а чтобы их легко отличать друг от друга - раскрасить обложки в разные цвета.
Одну сделать красной, а другую - синей.
Содержание цикла:

Марсель Эме «Красная книга сказок кота Мурлыки» (1963)

Кошачья лапа / La patte du chat [= Кот Альфонс] (1943)
Коровы / Les vaches (1942)
Собака / Le chien [= Пёс] (1934)
Коробка с красками / Les boîtes de peinture [= Краски] (1940)
Волы / Les bœufs (1933)
Задачка / Le Problème (1946)
Павлин / Le paon (1937)

Марсель Эме «Голубая книга сказок кота Мурлыки» (1963)

Волк / Le Loup (1932)
Олень и собака / Le cerf et le chien [= Олень и пёс] (1938)
Слон / L'Eléphant (1935)
Селезень и пантера / Le Canard et la panthère (1937)
Злой гусак / Le mauvais jars [= Злой гусь; Кусака-гусак] (1934)
Лошадь и ослик / L'âne et le cheval [= Ослик и лошадка] (1936)
Баран / Le mouton (1939)
Лебеди / Les cygnes (1939)
Чёрный петушок / Le Petit Coq noir (1933)
La Buse et le cochon (1936)
Le loup et le Chat (1938)

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

Представляем вашему вниманию юмористические фантастические рассказы о том, как роботам-коммивояжерам находить общий язык с планетарными колонистами, как одолеть демонов-клептоманов из прошлого, как правильно выбрать спутника жизни с помощью новейших технологий, как не следует использовать способность проходить сквозь стены и как чревато продавать Родину.

Содержание:
01. Роберт Силверберг - Контракт (чит.Амир Рашидов)
02. Роберт Шекли - Царская воля (чит. Олег Булдаков)
03. Ольга Громыко - Суженый-ряженый (чит. Елена Федорив)
04. Марсель Эме - Человек, проходящий сквозь стены (чит. Михаил Прокопов)
05. Комацу Саке - Продаётся Япония (чит. Александр Дунин)

Марсель Эме (1902 - 1967) - французский прозаик и драматург. Его прозе свойственны элементы абсурда и фантастики в сочетании с реалистичностью бытовых и психологических деталей.

Роман "Зеленая кобыла" принес Эме мировую известность. Повествование развернуто в двух планах: часть как бы от автора, а часть - от имени зеленой кобылы, сошедшей с полотна художника, причем Эме вложил в ее речь едкий сарказм и желчную сатиру, в то время как сам сохранял вполне невозмутимый тон.

Роман `Зеленая кобыла` ярок и своеобразен по форме. Многих читателей и критиков он поверг в шок, и успех его носил скандальный характер. В 1959 году режиссер Клод Отан-Лора снял экранизацию с Бурвилем в главной роли.