Этот сборник объединяет двенадцать фантастических рассказов мастеров мировой научной фантастики — от классиков вроде Айзека Азимова, Филипа К. Дика и Фрэнка Герберта до современных авторов.

Каждый рассказ предлагает собственный взгляд на границы человеческих возможностей, природу разума и тайны Вселенной. В сборнике переплетаются космические приключения, философские размышления и тонкая ирония, создавая насыщенное и разнообразное путешествие по мирам фантазии.

Интеллектуальная фантастика с неожиданными идеями и атмосферой открытия.

Существует ли жизнь на Титане, этом ледяном царстве, где метан превращается в жидкость и проливается дождем на замерзшие равнины? Возможно, она превосходит по размерам земные цивилизации и развивается так медленно, что одна идея может занимать целое столетие. Лиззи О’Брайен, находясь в воздушном шаре над морем из метана, начинает переживать необычные сны.

Два человека находятся в непрерывном взаимодействии в течение 250 дней. За этот период они полностью изучают друг друга, начинают надоедать друг другу и даже задумываются о крайних мерах. Однако корпоративные интересы и выгода оказываются на первом месте.

В мире крупного бизнеса торговля охватывает всё, включая человеческие тела. Особенно ценятся оживленные тела, которые становятся отличными работниками, бойцами. Компания «Лоэб-Соффнер» готовит революционное предложение: способ значительного снижения стоимости таких тел, что позволит значительно увеличить их производство. Перед запуском этого проекта руководство «Лоэб-Соффнер» предлагает Дональду, топ-менеджеру из конкурирующей фирмы, присоединиться к их команде.

Существует ли жизнь на Титане, этом ледяном мире, где метан превращается в жидкость и проливается дождем на замерзшие равнины? Возможно, она простирается дальше, чем любые земные цивилизации, и имеет крайне медленный темп, где одна мысль может растягиваться на сотни лет. Лиззи О’Брайен, находясь на аэростате над морем метана, начинает видеть необычные сны.

В небе над Филадельфией появился огромный воздушный корабль, который по размерам можно сравнить с целым городом. На борту корабля находится тысяча человек экипажа, а его поддерживают в воздухе сотни воздушных шаров. Этот корабль прилетел из Лондона, двигаясь благодаря водородным двигателям, созданным известным английским ученым. Однако вскоре стало ясно, что работа двигателей вызывает необычные побочные эффекты.

Мистер Брандт, изобретатель Химер (или мехов) — суперсовременных роботов, задается вопросом о возможности бессмертия. В поисках ответа он встречает меха, который утверждает, что способен жить вечно, и это становится для него новым вызовом.

Фантастическая история о любви и параллельных реальностях...

После смерти человека его сущность покидает тело и поднимается в небо, где сливается с другими умершими. Однако Дэниел застрял на Земле, где обитают монстры, питающиеся душами умерших. Вместе с бывшей любовницей он решает попытаться улететь в небеса.

Гинунгагап - это единственная известная чёрная дыра в нашей Солнечной системе. За ней обитает раса, известная как "пауки", их мотивы и цели остаются загадкой для людей. Абигайл Вандерэк, бывший специалист по гравитации, соглашается участвовать в эксперименте, который предполагает пересечение человеком черной дыры.

Меню будущего – это возможность увидеть доисторических животных, таких как плезозавр, белуга и майазавр, воссозданных в водорослях и ломтиках яиц. Теперь каждый человек может путешествовать в прошлое и насладиться этим удивительным опытом, сопровождаемым классической музыкой. Это по-настоящему уникальное зрелище, которое предоставляет лучший пейзаж во всей Вселенной.

Специальные двери, светящиеся в темноте, связали прошлое и будущее, причем темное будущее, которое ужаснуло всю планету. Беженцы, пересекавшие порталы, привезли с собой обрывки технологий из своего времени, в том числе и опасные, которые лучше было бы оставить в прошлом. Главной героине приходится принять решение, что делать с таким устройством, которое попало к ней в руки.

Марта попыталась совершить самоубийство, но вместо этого она открыла для себя истину о мире.

Сборник рассказов, получивших премию «Хьюго» в 2000-е годы.

В сборник вошли:

2000 Майкл Суэнвик «Скерцо с тираннозавром»
2001 Дэвид Лэнгфорд «Иная тьма»
2002 Майкл Суэнвик «Пес сказал гав-гав»
2003 Джеффри Лэндис «Падение на Марс»
2004 Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах»
2005 Майк Резник «Странствия в компании кошек»
2006 Дэвид Левин «Тк'Тк'Тк»
2007 Тим Пратт «Невероятные мечты»
2008 Элизабет Бир «Береговая линия»
2009 Тед Чан «Выдох»

Умный дом с роботами-помощниками еще недавно казался фантастикой из рассказов Рэя Брэдбери. А сегодня технологии прочно вошли в нашу жизнь и уже не кажутся чем-то запредельным. Видеосвязь, мобильные телефоны, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование... Фантастика стала реальностью. О чём же пишут современные писатели-фантасты? О чём мечтают и что, возможно, предсказывают?

Содержание:
01. Фред Саберхаген - Миротворец (чит. Алексей Дик)
02. Майкл Суэнвик - Скерцо с тиранозавром (чит. Владимир Коваленко)
03. Тед Чан - Истина факта, истина чувства (чит. Владимир Овуор)
04. Грег Иган - Похищение (чит. Олег Булдаков)
05. Кен Лю - Бумажный зверинец (чит. Павел Ломакин)
06. Чарльз Стросс - Бродячая ферма (чит. Юрий Гуржий)
07. Максим Черепанов - Золотой змей (чит. Елена Федорив)
08. Александр Сордо - Бессмертный (чит. Владимир Князев)
09. Наиль Абдуллазаде - Гляциум (чит. Роман Панков)

При помощи новейшего изобретения "катушек Тесла", американский эсминец "Элдридж" исчезает со всех радаров и попадает вместе со всей командой (часть которой исчезла) в параллельное измерение.

В руки опасного преступника-мага попали запретные технологии, и на его поиски отправляют чиновника из могущественной организации. Тем временем планету Миранда вот-вот затопит Великий прилив.
Во что грозит превратиться расследование на грани конца мира?
Неординарный и сюрреалистичный роман, получивший премию «Небьюла», а также номинированный на премии Артура Кларка, Джона В. Кэмпбелла и «Хьюго». От одного из лучших ныне живущих писателей в жанре фантастики и фэнтези.

Мошенник и плут Дарджер и пёс Сэр Плас замышляют преступление. Они хотят проникнуть в Букингемский Лабиринт.
Рассказ лауреат "Хьюго" 2002 году.