1-я сюжетная линия
Вернувшись, на Землю, Эллен Рипли узнала, что планета LV-426, ныне называемая Ахероном, была колонизирована. Та самая LV-426, где экипаж «Ностромо» наткнулся на первого ксеноморфа - безжалостного убийцу, известного как Чужой.

2-я сюжетная линия
Рассказ о том, как на планету LV-426 прибыли поселенцы, как они создавали колонию «Надежда Хадли», и что же с ними случилось до того, как туда прибыли спасатели на «Сулако».

Находясь под защитой Колониальных морпехов, колонисты прилагают усилия по терраформированию охваченной бурями планеты. Двое ее обитателей, Энн и Расселл Джордены, ищут здесь счастья, ускользнувшего от них на Земле. На Ахероне Энн рожает первого в колонии ребенка - Ребекку Джорден, прозванную Ньют. Геологи-разведчики обнаруживают огромный истлевающий звездолет. Судно в форме подковы вызывает особый интерес в компании «Вейланд-Ютани» - оно может стать ответом на их грезы. Но тому, что Энн и Расс находят на его борту, - тому, что оказывается его экипажем, - место скорее не в грезах, а в кошмарах.

Доп. информация:
«Чужой. Река боли» (англ. Alien: River of Pain) — роман 2014 года, написанный Кристофером Голденом и опубликованный издательством Titan Books. В нём рассказывается о падении Надежды Хадли на Ахероне после того, как колонисты вновь обнаружили на луне заброшенный космический корабль. Когда ксеноморфы начинают опустошать поселение, выжившие колонисты и небольшое подразделение колониальной морской пехоты, отправленное на луну для обеспечения безопасности, должны бороться за выживание.

Помимо стандартного печатного издания, роман дважды выходил в аудиоформате — как аудиодрама, которую читал ансамбль актеров и режиссер Дирк Мэггс, и как обычная, неабридированная аудиокнига, которую читал Джефф Хардинг. Оба варианта были изданы Audible Studios и выпущены в 2017 году.

«Река боли» — заключительный роман трилогии «Чужой» 2014 года, которая была призвана связать события существующего киносериала. Ему предшествовали «Чужой: Из тени» и «Чужой: Море скорби», хотя сюжетно он не имеет прямой связи с двумя предыдущими книгами и хронологически занимает место между ними.

В книгу включено несколько эпизодов, ранее показанных в комиксе «Чужие: Рассказ Ньюта». Международный релиз состоялся 25 ноября 2014 года.

Жуткие, гротескные, восхитительные истории!
Двадцать старых и новых историй о проклятии, которое может настичь кого угодно.
Проклятие принимает самые неожиданные формы – укол веретена, отравленное яблоко, кольцо-шпион, красные туфельки…
Каждому достанется что-то свое. В любой волшебной и поучительной истории бьется черное сердце.
Его негромкий стук напоминает, что зло совсем близко, и помогает не сбиться с прямого пути.
Если, конечно, нам хочется на нем оставаться. Ведь иногда проклятие становится даром…

 Содержание
Введение. Про́клятые
Про́клятый замок
Красна как кровь, бела как снег
Мост Тролля
В таком возрасте
Слушай
Генри и Ларец из Змеиного дерева
Кожа
Фейт и Фред
Проклятие черной феи
Милая Венди Дарлинг
Фея-Оборотень против Вампира-Зомби
Загляни внутрь
Маленькая Рыжая…
Новое вино
Хаза и Гхани
Ненавистный
Веселые Плясуны
Опять
Девица из ада
Замок Пробуждающийся
Об авторах
О составителях
Благодарности

Эта аудиозапись – новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. С новым годом! В сборнике собраны рассказы самых известных хоррор писателей современности объединенные общей темой – Новый год, Рождество и ужасы. Дата премьеры: 1 янв. 2022 г. Внемли! Крик ангелов предвестников. Страшные рождественско-новогодние истории. Эксклюзивный постер Татьяны Красиной.

ВНЕМЛИ! КРИК АНГЕЛОВ ПРЕДВЕСТНИКОВ.

Эксклюзивный постер Татьяны Красиной авторский

Эта аудиозапись – новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. С новым годом!

0:00 – Скотт Смит «Рождество в Барселоне» (эксклюзивный перевод – Екатерина и Дмитрий Саломыковы);
41:42 – Синам Макгауйр «Свежие как только выпавший снег» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);
1:08:44 – Сара Лотс «Не только на Рождество» (эксклюзивный перевод – Лена Прохоренко);
1:36:00 – Джош Малерман «Догматы» (эксклюзивный перевод – Егор Адамов);
2:10:08 – Джефф Стренд «Добрые дела» (эксклюзивный перевод – Павел Павлов);
2:34:39 – Кристофер Голден «Этот замечательный нож» (эксклюзивный перевод – Евгений Аликин);
3:04:20 – Сара Лэнган «Змеиный хвост» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);
3:37:57 – Джо Лансдейл «Второй этаж рождественского отеля» (эксклюзивный перевод – Артем Гуралевич);
4:17:03 – Анджела Слаттер «Чти мать свою» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);
4:40:35 – Тим Леббон «Дом» (эксклюзивный перевод – Иван Миронов);
5:10:53 – Скотт Николсон «Под чужим именем» (эксклюзивный перевод – Елена Прохоренко).

Истории о "гостях с той стороны". Мрачные и тревожные. Мистические и ужасные... Всё что удаётся раздобыть в библиотеке Мискатоникского университета города Аркхэм....

Содержание:
1.