В бескрайних песках пустыни исследователь обнаруживает развалины мифического Безымянного города и решается спуститься в подземное святилище, возведённое в честь древнего народа рептилий.

Повествование ведется от лица бывшего морского офицера, страдающего от зависимости и глубокой душевной травмы. Он описывает инцидент, произошедший с ним во время Первой мировой войны: после побега из плена его шлюпку заносит в неизведанную часть океана. В результате загадочного тектонического сдвига герой оказывается посреди бескрайней, зловонной пустыни из черного ила, поднявшейся со дна океана. Исследуя этот кошмарный ландшафт, он натыкается на следы древней, пугающей цивилизации и сталкивается с чем-то, что навсегда лишает его рассудка.

«В склепе» (англ. In the Vault) — это классический хоррор Лавкрафта, в котором автор мастерски нагнетает атмосферу, используя тему профессиональной небрежности и её жутких последствий.

Сюжет строится вокруг Джорджа Бёрча, неотесанного и ленивого гробовщика из небольшой деревни. Из-за собственного нежелания вовремя починить старый замок он оказывается запертым внутри тесного склепа, где хранятся гробы с телами, ожидающими весеннего погребения.

Пытаясь выбраться на свободу, Бёрч вынужден соорудить импровизированную лестницу из гробов своих «клиентов». Однако в темноте гробницы он обнаруживает, что мёртвые могут быть крайне злопамятны к тем, кто при жизни обходился с ними без должного уважения.

Альфред Кларендон — выдающийся бактериолог, для которого существует лишь одна цель: наука. Он без устали работает над созданием универсального антитоксина, способного навсегда избавить человечество от любых лихорадок.

Но какую цену он готов заплатить за прорыв — и где проходит граница между самоотверженностью и одержимостью? Насколько искренни его намерения? И почему рядом с ним неизменно появляются пугающий слуга Сурама, напоминающий мумию, и восемь молчаливых тибетцев?..

Не самый усердный гробовщик Джордж Бёрч в Страстную пятницу неожиданно оказывается заперт в сельском склепе. Ему удастся выбраться, и вскоре он решит оставить прежнюю работу... но во что ему это обойдётся?

Молодой человек, путешествующий по Новой Англии, решает из экономии заехать в захудалый портовый городок Инсмут, о котором в округе ходят дурные и пугающие легенды.
Оказавшись в этом изолированном месте, он сталкивается с враждебностью местных жителей, обладающих странной, отталкивающей внешностью («инсмутская внешность»), и узнаёт мрачную историю о сделке, заключённой десятилетия назад.
То, что начиналось как историческое любопытство, быстро превращается в отчаянную борьбу за выживание в ночном лабиринте гниющих зданий.

Пробираясь через пустынные просторы, исследователь обнаруживает развалины мифического Безымянного города и спускается в подземное святилище, возведённое в честь древнего народа рептилоидов.

Роман рассказывает о загадочном исчезновении молодого человека из старинной семьи в Провиденсе. Его лечащий врач начинает расследование, которое приводит к пугающим открытиям, связанным с предком Чарльза — таинственным Джозефом Кервеном.

Погружаясь в изучение семейных архивов, древних рукописей и оккультных практик, Чарльз Декстер Уорд постепенно теряет связь с реальностью. Его поведение становится всё более странным, а вокруг происходят необъяснимые и зловещие события.

«Зов Ктулху» — это краеугольный камень литературы ужасов, в котором Говард Лавкрафт знакомит мир с концепцией космического безразличия.
Сюжет разворачивается как журналистское расследование. После смерти своего двоюродного деда главный герой находит загадочные документы, связывающие воедино разрозненные события: странные сны людей по всему миру, фанатичные культы в болотах Луизианы и пугающий барельеф с изображением чудовищного существа.

Рэндольф Картер, владелец Серебряного Ключа, открывающего пути через время и пространство, переступает порог загадочных врат и отправляется в бескрайние странствия по мирам и планетам, постигая скрытые истины мироздания.
Но найдётся ли для него дорога назад, когда вечное путешествие наконец наскучит?

Уважаемые слушатели, в угоду формату "Радиопостановки" рассказ претерпел минимальные вмешательства в текст.
НО, от себя, я немного позволил себе видоизменить некую часть рассказа, а также, дорисовать концовку и приоткрыть дверь на лор персонажа (Опираясь на "Сновидческий Цикл")
Так что есть расхождение с оригиналом, по смыслу весьма значительное, но сам первоисточник почти воссоздан слово в слово.
© Евгений Козлов
▪️▪️▪️
Рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1926 года и опубликованный в журнале «Weird Tales» за октябрь 1926 года (том 10, № 4).
Варианты перевода: «Натура Пикмана», «Фотомодель для Пикмана», «Фотография с натуры», «Модель Пикмана». Если коротко, то история про то, как Искусство многогранно и не все готовы сдюэить с правдой о том, откуда и как оно берется...

Между Генри Экли и Альбертом Уилмартом начинается переписка. В своих письмах Экли рассказывает другу о странных существах, прибывших с иной планеты и обосновавшихся неподалёку от его фермы.

«Хребты безумия» — знаковое произведение Г. Ф. Лавкрафта, в котором леденящий хоррор встречается с научной фантастикой.

Экспедиция Мискатонского университета отправляется в самое сердце Антарктиды. За пределами известных человечеству земель ученые обнаруживают колоссальный горный хребет, скрывающий руины циклопического города, возраст которого исчисляется миллионами лет.

То, что начиналось как геологическое исследование, оборачивается кошмаром: исследователи находят биологические формы жизни, которые не вписываются в земную эволюцию.

Главным героям предстоит расшифровать пугающую историю Старших Существ и осознать, что человек — далеко не венец творения, а лишь случайный гость на планете, у которой есть свои древние и крайне опасные хозяева.

Об опиуме — о его сладостных грёзах и тяжких мучениях — уже сказано многими.

Однако при всём множестве таких рассказов ещё никто не решался по-настоящему объяснить, какова природа удивительных образов, возникающих перед внутренним взором того, кто принимает опиум, или хотя бы наметить, в какую сторону уносит человека то необъяснимое странствие по неизведанным, необычным и пугающе прекрасным дорогам, куда неизбежно затягивает действие наркотика.

Я попробовал опиум лишь раз — и увиденное увело меня необычайно далеко. Приняв во время болезни это средство, герой становится очевидцем мрачной судьбы, ожидающей Землю в грядущем.

Рассказ о последнем выжившем на Земле, которую беспощадно выжигают палящие лучи неумолимого Солнца.

Занявшись восстановлением доставшегося ему по наследству старого поместья, мистер Пибоди случайно возвращает к жизни своего пращура — тёмного мага, служителя демона Балора. Но что на самом деле скрывается за наследством, полученным Пибоди?

«Как мало знает земной человек о жизни и её пределах! Но больше ему, ради его же спокойствия, и не стоит знать».
Невежественный горец Джо Слейтер, одержимый во сне сияющим неземным существом, оказывается в психиатрической клинике под наблюдением молодого врача...

В 1930 году университет Мискатоник из Аркхема организовал экспедицию в Антарктику, в которую вошли 20 человек и которая была оснащена передовыми технологиями того времени. Экспедиция располагала пятью самолётами, двумя кораблями, собачьими упряжками и новейшей буровой установкой Пибоди для добычи образцов из глубин.

После прибытия, с самолёта были обнаружены гигантские горы, напоминающие миражи из мира фантазий, по высоте сравнимые с Гималаями. Эти горы профессор Дайер назвал Хребтами безумия. Вскоре после начала бурения сланцевых пород были найдены отпечатки неизвестных существ, относящихся к докембрийскому периоду.