Уважаемые слушатели, в угоду формату "Радиопостановки" рассказ претерпел минимальные вмешательства в текст.
НО, от себя, я немного позволил себе видоизменить некую часть рассказа, а также, дорисовать концовку и приоткрыть дверь на лор персонажа (Опираясь на "Сновидческий Цикл")
Так что есть расхождение с оригиналом, по смыслу весьма значительное, но сам первоисточник почти воссоздан слово в слово.
© Евгений Козлов
▪️▪️▪️
Рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1926 года и опубликованный в журнале «Weird Tales» за октябрь 1926 года (том 10, № 4).
Варианты перевода: «Натура Пикмана», «Фотомодель для Пикмана», «Фотография с натуры», «Модель Пикмана». Если коротко, то история про то, как Искусство многогранно и не все готовы сдюэить с правдой о том, откуда и как оно берется...

Между Генри Экли и Альбертом Уилмартом начинается переписка. В своих письмах Экли рассказывает другу о странных существах, прибывших с иной планеты и обосновавшихся неподалёку от его фермы.

«Хребты безумия» — знаковое произведение Г. Ф. Лавкрафта, в котором леденящий хоррор встречается с научной фантастикой.

Экспедиция Мискатонского университета отправляется в самое сердце Антарктиды. За пределами известных человечеству земель ученые обнаруживают колоссальный горный хребет, скрывающий руины циклопического города, возраст которого исчисляется миллионами лет.

То, что начиналось как геологическое исследование, оборачивается кошмаром: исследователи находят биологические формы жизни, которые не вписываются в земную эволюцию.

Главным героям предстоит расшифровать пугающую историю Старших Существ и осознать, что человек — далеко не венец творения, а лишь случайный гость на планете, у которой есть свои древние и крайне опасные хозяева.

Об опиуме — о его сладостных грёзах и тяжких мучениях — уже сказано многими.

Однако при всём множестве таких рассказов ещё никто не решался по-настоящему объяснить, какова природа удивительных образов, возникающих перед внутренним взором того, кто принимает опиум, или хотя бы наметить, в какую сторону уносит человека то необъяснимое странствие по неизведанным, необычным и пугающе прекрасным дорогам, куда неизбежно затягивает действие наркотика.

Я попробовал опиум лишь раз — и увиденное увело меня необычайно далеко. Приняв во время болезни это средство, герой становится очевидцем мрачной судьбы, ожидающей Землю в грядущем.

Рассказ о последнем выжившем на Земле, которую беспощадно выжигают палящие лучи неумолимого Солнца.

Занявшись восстановлением доставшегося ему по наследству старого поместья, мистер Пибоди случайно возвращает к жизни своего пращура — тёмного мага, служителя демона Балора. Но что на самом деле скрывается за наследством, полученным Пибоди?

«Как мало знает земной человек о жизни и её пределах! Но больше ему, ради его же спокойствия, и не стоит знать».
Невежественный горец Джо Слейтер, одержимый во сне сияющим неземным существом, оказывается в психиатрической клинике под наблюдением молодого врача...

В 1930 году университет Мискатоник из Аркхема организовал экспедицию в Антарктику, в которую вошли 20 человек и которая была оснащена передовыми технологиями того времени. Экспедиция располагала пятью самолётами, двумя кораблями, собачьими упряжками и новейшей буровой установкой Пибоди для добычи образцов из глубин.

После прибытия, с самолёта были обнаружены гигантские горы, напоминающие миражи из мира фантазий, по высоте сравнимые с Гималаями. Эти горы профессор Дайер назвал Хребтами безумия. Вскоре после начала бурения сланцевых пород были найдены отпечатки неизвестных существ, относящихся к докембрийскому периоду.

Иногда то, что кажется нам посторонним или незнакомым, на самом деле находится ближе, чем мы предполагаем. Персонаж даже не предполагал, что мансардное окно может вызвать необъяснимый ужас и страх, приводящий к безумию.

Каждую ночь немой Эрих Занн играет на виоле удивительно красивые мелодии. Сосед снизу, впечатленный его мастерством, стремится подружиться с музыкантом, но замечает странности в его поведении: старик испытывает необъяснимый страх перед открытием постоянно зашторенного окна в своей комнате.

Возле побережья штата Мэн упал метеорит, внутри которого была найдена записная книжка из неизвестного материала, не поддающегося никакому воздействию.

Текст в ней написан на изысканном греческом языке, характерном для второго века до нашей эры, и представляет собой рассказ неизвестного автора.

Из-за неудачных экспериментов последние страницы оказались повреждены, и их нельзя прочитать; никто не догадался сделать предварительную копию. Однако, возможно, читатель сможет разгадать тайну этого необычного текста.

Идет Первая Мировая война.
После нападения германской подводной лодки на британское грузовое судно у одного из офицеров появляется странный трофей, вырезанная из слоновой кости голова юноши.
С этого момента начинают происходить необъяснимые события, которые описывает капитан субмарины, в высшей степени разумный и выдержанный человек, эталонный представитель рейха.

Инсмут — небольшой городок рыбаков рядом с Аркхэмом, известен своей мрачной репутацией. О его жителях, отличающихся суровостью и непривлекательной внешностью, ходят зловещие слухи, советующие избегать этого места. С городом есть только одна связь — старый и обшарпанный автобус, управляемый неприветливым водителем, и немногим хватает смелости воспользоваться его услугами.

В частной школе-интернате исчезает мальчик. Учитель этой школы вскоре выясняет, что мальчик попал в ловушку-зеркало, созданную давно безумным мастером. Из зазеркалья мальчик устанавливает мысленный контакт со своим учителем, и вместе они пытаются найти способ выбраться.

Этот роман Лавкрафта можно обозначить не как роман ужасов, но как Фэнтэзи. Сновидец в поисках очаровавшего его Закатного Города — Kadath путешествует по миру грёз. Существа, зачастую выступающие в «дневных» рассказах как нечто ужасное — здесь — простые обитатели и, часто, союзники главного героя...

Сборник очень коротких рассказов Говарда Филлипса Лавкрафта.

«Память»
По дну долины Нис несет свои воды река Век. Над руинами сияет ущербная луна, а в темных уголках обитают сокрытые от постороннего глаза сущности. И Джин Луны разговаривает с Демоном Долины...

«Ex Oblivione»
Повествование о желании убежать от серой обыденности в мир снов, о некоторых особенностях этого мира и о том, что кроется за маленькой бронзовой калиткой.

«При свете Луны»
Это было в тот вечер, когда я гулял при луне по старому, запущенному саду. Приблизившись к неглубокому ручью с кристально чистой водой, я обратил внимание на странную рябь, появившуюся на его поверхности. Вот тут то все и началось!

Бильярдная Шихана в Чикаго известна как место нелегальной торговли алкоголем и наркотиками, которое пользуется определенной репутацией среди своих небрежных посетителей.

Среди завсегдатаев заведения был Старый Сумасброд, который занимался уборкой, чисткой плевательниц и другой рутинной работой в обмен на алкоголь и наркотики. Так продолжалось ежедневно, пока в бильярдной не появился Альфред Тревер...

Инсмут, небольшой городок рыбаков рядом с Аркхэмом, давно приобрел недобрую репутацию. Местные жители рассказывают жуткие истории о его мрачных и непривлекательных обитателях, которых стоит избегать. Город практически изолирован от остального мира: туда ездит только один старый автобус с неприятным водителем, и несладко придется тем, кто осмелится воспользоваться его услугами.