16+ "Человек с одинаковыми зубами" (The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike), роман, 1960 год.
Перевод на русский:
— И. Нечаева (Человек с одинаковыми зубами); 2025 г.

В маленьком калифорнийском городке, где недавно поселился агент по недвижимости Лео Рансибл, нет ничего интересного: лишь сплетни соседей, семейные дрязги, расизм и дышащий на ладан водопровод. Правда, иногда школьный учитель, занимаясь любительскими раскопками, находит обсидиановые наконечники стрел индейцев.

Идет время, бытовой конфликт плавно перетекает в затаенную вражду, и когда на одном из участков, предназначенном под застройку, находят древние останки индейского поселения, сосед решается на злой розыгрыш над ненавистным чужаком. Но шутка вскрывает проблему, которая грозит всем жителям округа. Местные закрывают глаза, и лишь чужак Лео готов бороться.

В романе описывается город, в котором жил сам Филип К. Дик в период своего творческого расцвета, а прототипами героев стали его друзья и соседи.

«В 1981 году Филип К. Дик перечитал одиннадцать своих неопубликованных романов и выбрал этот в качестве своего любимого. История рассказывает о необычном риелторе, принципы которого кажутся твердыми и ясными, хотя и несколько эксцентричными. Трагикомедия с участниками, слепо попирающими чувства друг друга». – Locus

«Писал ли Филип К. Дик блестящую научную фантастику или уникальные современные романы, он всегда был крупным американским литературным талантом, заслуживающим еще более широкой аудитории, чем та, которой он достиг при жизни. Этот роман, по мнению самого Дика, может быть лучшим из всех его неопубликованных произведений». – Майкл Бишоп

Соперничество может быть весьма жестоким. Представьте себе, что может быть более заботливым и человечным, чем няня, которая посвящает себя уходу за Вашими детьми. Няня, чье единственное предназначение — обеспечение безопасности и комфорта для своих подопечных...

После разрушительной войны, которая уничтожила большую часть материальной культуры Земли, люди теперь зависят от копий предметов, созданных Билтонгами из системы Центавра. В одном городе произошла трагедия: местный Билтонг находится на грани смерти и жители города находятся в отчаянии, так как всё вокруг может скоро исчезнуть.

В семье восьмилетнего Чарлса Уэлтона случилась беда: его настоящий отец Тэд Уэлтон исчез, а вместо него появился двойник с необычным поведением. Вскоре становится ясно, что останки Тэда спрятаны в мусорном баке в гараже. Теперь Чарлсу предстоит выяснить, кто занял место его настоящего отца.

После жестокой войны между Проксимой и Землей, которая завершилась победой Проксимы, Милт Бискл, специалист по восстановлению Марса, успешно завершил свою миссию. Вскоре на Марс прибудут новые колонисты с Земли, включая семью Бискла. Однако его не покидает странное подозрение о том, что Земля изменилась и не соответствует описаниям, предоставленным проксимскими завоевателями. В связи с этим Бискл решает временно вернуться на Землю, чтобы разобраться в ситуации.

Хельдскалла — древний храм Туманных Существ, некогда обитавших на Сириусе-Пять, должен быть поднят со дна Маре Нострум. Могущественный Глиммунг собирает для этой миссии лучших специалистов со всей Вселенной, среди которых оказывается землянин Джо Фернрайт — мастер по восстановлению керамики.

Успех операции выглядит сомнительным: согласно предсказанию из Книги Календ, «за восстановлением последует провал». К тому же, в Маре Нострум Джо находит удивительно красивую вазу, которая таит в себе зловещее послание.

Тем не менее, несмотря на все предостережения, работа по поднятию храма все равно будет предпринята. Глиммунг столкнется со своим темным двойником, а мастера получат шанс сделать выбор, важный для каждого из них.

После ужасной войны мир оказался под контролем корпораций. Люди вновь начали посвящать много времени физическому труду и общаться на расстоянии через бумажные письма. Часть информации о прошлом исчезла, пока любопытный почтальон не обнаружил настоящего робота, погребённого под обломками...

Инопланетяне обладали двумя отличительными чертами: они являлись роботами и были крошечного размера. Решив проникнуть в множество домов под видом механических игрушек-солдатиков, они планировали установить контроль над детьми и таким образом завоевать планету. Однако план дал сбой, и большинство таких игрушек было уничтожено. Поэтому миссия одного из последних оставшихся пришельцев стала еще более значимой.

Лестер Херрик отправился на Рексор-4, чтобы сделать аэрофотосъёмку древней планеты. Спустя примерно две недели он вернулся к своей жене, но изменившимся — он стал Человеком.

Главный персонаж возвращается в город, который он покинул в детстве, но с удивлением обнаруживает, что все изменилось до неузнаваемости. Поменялись названия улиц, облик зданий и сами жители. Озадаченный этими необычными переменами, он стремится выяснить, что же произошло на самом деле: обманывает ли его память, или город его детства действительно изменился по загадочным причинам?

Как только Сильвия почувствовала запах крови, странные существа без плоти и крови пришли за ней, желая забрать ее в свой мир. Их желания сбылись, когда она по неосторожности ранила палец и оказалась в их мире. Теперь ее единственный шанс вернуться домой - это помощь ее возлюбленного Рика.

Старая женщина хочет заплатить капитану большие деньги, чтобы он отвез её на Землю, мифическую планету, о которой рассказывают легенды. Капитан знает, что Земли не существует, но он соглашается на сделку из-за большой награды. Корабль взлетает, но вскоре капитан понимает, что сделал ошибку и будет сожалеть о своем выборе.

Всё утро Эд Лойс провел в подвале, улучшая фундамент своего дома. Когда он вышел в город после обеда, он увидел повешенного человека на фонарном столбе в сквере. Лойс был удивлен, обнаружив, что никто кроме него не заметил этого.

В больнице, после аварии, Гарсон Пул узнает о себе что-то неожиданное, что заставляет его участвовать в опасных экспериментах, меняющих его восприятие мира.

Группа исследователей с Земли обнаруживает загадочный пустой астероид, где не обнаружено никаких признаков жизни. На астероиде имеется все необходимое для возникновения жизни: вода, умеренная температура и атмосфера, подобная земной. Однако вскоре все члены команды теряют сознание и просыпаются только через два дня...

«…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени мне нравится с давних пор. Наверное, из-за пристрастия к хаосу вообще». – Филип К. Дик
Второй том полного собрания рассказов и повестей одного из самых выдающихся новаторов научной фантастики – Филипа К. Дика. Рассказы, которые увидели свет в 1953—1959 годах, раскрывают его еще больше как визионера, творца парадоксальных миров, мастера поднимать сложные философские и религиозные вопросы и превращать их в научную фантастику, полную паранойи, абсурда, черного юмора и отсылок к контркультуре. Часть произведений сопровождаются авторскими комментариями. Все переводы новые, сделанные специально для этого издания.
«Загляните в разум гения… Этот сборник рассказов великолепен, заставляет думать, забавен и, если честно, даже немного пугает»…
«Дик с легкостью и спокойствием написал серьезную фантастику в популярной форме и я не знаю, что может быть еще большей похвалой»…
«Ни один другой писатель этого поколения не обладает такой мощной интеллектуальной силой. Она отпечатается не только в ваших воспоминаниях, но и в вашем воображении»…
«Прекрасная дань уважения великому писателю-философу, который считал научную фантастику идеальной формой выражения своих идей»…
– Goodreads"

«Если главным мотивом всего моего творчества является вопрос, вправе ли мы считать вселенную реальной, и если да, то в каком смысле, следующим, вторым по важности мотивом станет сомнение: все ли из нас – люди?» – Филип К. Дик
Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое психоделическое измерение. Третий том полного собрания рассказов позволит продолжить знакомство с произведениями писателя, названного «американским Борхесом», «калифорнийским пророком», человеком, «расколовшим реальность», и окончательно перестать смотреть на мир сквозь тусклое стекло.
Часть произведений сопровождаются авторскими комментариями.
Специально для этого издания выполнен новый перевод.
«Загляните в разум гения… Этот сборник рассказов великолепен, заставляет думать, забавен и, если честно, даже немного пугает»…
«Дик с легкостью и спокойствием написал серьезную фантастику в популярной форме, и я не знаю, что может быть еще большей похвалой»…
«Ни один другой писатель этого поколения не обладает такой мощной интеллектуальной силой. Она отпечатается не только в ваших воспоминаниях, но и в вашем воображении»…
«Прекрасная дань уважения великому писателю-философу, который считал научную фантастику идеальной формой выражения своих идей»…
– Goodreads

Каждый ответственный гражданин должен обеспечить себя личным бункером на случай ядерной войны. Наличие современного бункера является гарантией выживания в экстремальной ситуации и позволяет обеспечить свою безопасность.