«Все друзья Лиззи Грейсток и даже враги её – которые были гораздо многочисленнее и деятельнее первых – сознавались, что она устроилась очень хорошо.
Мы расскажем историю Лиззи Грейсток с самого начала, но не станем, так распространяться о ней, как распространялись бы, если б любили ее. Она была единственная дочь адмирала Грейстока, которого последние годы его жизни очень стесняла дочь.
Адмирал любил вист, вино – и вообще разгул всякого рода – и добивался только того, чтоб хорошо прожить каждый день. Говорили, что ему удалось, и что даже на смертном одре он не расставался с вистом, вином и всяким разгулом.
У него не было состояния, а между тем его дочь, едва выйдя из детства, разъезжала повсюду в бриллиантах на пальцах, в красных камнях на шее, в желтых камнях в ушах и в белых камнях в черных волосах.
Ей только-что минуло семнадцать, когда отец её умер, и ее взяла к себе её сварливая старая тетка леди Линлитго...»

Энтони Троллоп долгое время считался одним из самых талантливых и популярных британских романистов Викторианской эпохи, а вершиной его творчества указывают шестикнижие «Барсетширские хроники». «Доктор Трон» – третья книга этого цикла.

Юная Мэри Торн влюбляется в наследника влиятельной, но обедневшей семьи. Чувства молодых взаимны, но родители ее избранника подыскивают для своего сына более богатую невесту, ведь для них это – единственный способ поправить пошатнувшееся положение семьи.

Наблюдая за страданиями Мэри, доктор Торн, опекун девушки, вынужден решать, раскрывать ли тайну ее происхождения или нет, ведь это способно изменить жизнь Мэри как в лучшую, так и в худшую стороны.

Будучи единственным сыном успешного ирландского врача, молодой Финеас Финн смог отправиться в Лондон и получить престижное юридическое образование.

Однако когда Финеас увлекся политикой и решил баллотироваться в парламент, доходов отца уже не хватило на успешное финансирование его избирательной кампании. И тогда Финеас решил найти себе обеспеченную жену с большим приданым…

«Само собою разумеется, что в Оллингтоне был и Большой Дом. Иначе, каким же образом мог существовать там Малый Дом? Наш рассказ, как и должно ожидать от его названия, ближе всего относится к лицам, которые жили в боле скромном из этих двух обиталищ, но, впрочем, он будет иметь тесную связь и с жившими в здании, носившем боле громкое название.»

Энтони Троллоп – английский писатель, один из наиболее успешных и талантливых романистов Викторианской эпохи. В произведениях Троллопа отразились проблемы его времени – политические, социальные и семейные. В изображении нравов писатель выступал как наследник традиций английских писателей-юмористов XVIII века.

"Установленный срок" – единственное произведение Троллопа в жанре антиутопии. Концепция Установленного срока стала повторяющейся темой в художественной литературе 20-го века – например, в романе Айзека Азимова 1950 года «Камешек в небе». Уверен, что данная книга займет достойное место с выдающимися авторами, такими как Оруэлл, Хаксли и Брэдбери.

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн Остин (и Чарльза Диккенса). «Троллоп убивает меня своим мастерством», – писал в дневнике Лев Толстой.

В Лондон из Парижа прибывает Огастес Мельмотт, эсквайр, владелец огромного, по слухам, состояния, способный «покупкой и продажей акций вознести или погубить любую компанию», а то и по своему усмотрению поднять или уронить котировку национальной валюты; прошлое финансиста окутано тайной, но говорят, «якобы он построил железную дорогу через всю Россию, снабжал армию южан во время Войны Севера и Юга, поставлял оружие Австрии и как-то раз скупил все железо в Англии». Он приобретает особняк на Гровенор-сквер и пытается купить поместье Пикеринг-Парк в Сассексе, становится председателем совета директоров крупной компании, сулящей вкладчикам сказочные прибыли, и баллотируется в парламент. Вокруг него вьются сонмы праздных аристократов, алчных нуворишей и хитроумных вдовушек, руки его дочери добиваются самые завидные женихи империи – но насколько прочно основание его успеха?..

Роман неоднократно адаптировался для телевидения и радио; наиболее известен мини-сериал Би-би-си 2001 г. (на российском телевидении получивший название «Дороги, которые мы выбираем») в постановке Дэвида Йейтса (впоследствии прославившегося четырьмя фильмами о Гарри Поттере и всеми фильмами о «фантастических тварях»). Главную роль исполнил Дэвид Суше, всемирно известный как Эркюль Пуаро в сериале «Пуаро Агаты Кристи» (1989–2013).

Классика английского романа и, по распространенному мнению, лучшее произведение Троллопа. Тонкий и очень смешной роман об интригах духовенства сочетает в себе викторианскую сентиментальность и типично английскую сатиру. Повествование начинается с того, что в вымышленном провинциальном городке умирает епископ, и за освободившуюся позицию начинается настоящая битва.

Троллоп – настоящий психолог, и «Барчестерские хроники» населены невероятно живыми персонажами, образы которых выписаны с большой иронией. Вас ожидает уютное и утешительное чтение в великолепном переводе Ирины Гуровой.