В мае 1945 года, среди разрушенного Берлина, был найден и опознан обугленный труп Гитлера. Молодая военная переводчица, гвардии лейтенант Елена Каган, прошедшая путь от Ржева до Берлина, стала непосредственной участницей этого события. Но лишь спустя 20 лет писательница Елена Ржевская смогла рассказать, как это происходило.

Её книга «Берлин, май 1945» была издана с большими цензурными изъятиями, но даже в этом виде стала сенсацией, раскрыв «тайну века». Теперь эта легендарная книга выходит в полном авторском варианте.

Впервые публикуются воспоминания Ржевской, ключевого свидетеля, благодаря которой Гитлер был опознан, сохранившиеся в её личном архиве.

В повествовании «Берлин, май 1945» рассказывается о штурме Берлина, о мужестве и самоотверженности советских воинов в боях за овладение имперской канцелярией — последним убежищем фашистских главарей. Воспоминания писательницы (в годы войны — переводчика штаба одной из наших армий) в сочетании с опубликованными актами, показаниями, страницами дневников и другими документами достоверно воссоздают события последних дней Великой Отечественной войны. Книга неоднократно издавалась в нашей стране, переведена на иностранные языки и выходила более чем в 20 странах. Второй раздел сборника составляют рассказы о войне.

Об авторе: Писательница Елена Ржевская — автор книг о войне: «От дома до фронта», «Февраль — кривые дороги», «Была война...», «Ближние подступы», повести «Ворошенный жар» и о послевоенной жизни: «Спустя много лет», «Земное притяжение» и др. В годы войны Е. Ржевская была военным переводчиком, прошла с армией путь от Москвы до Берлина. В книге «Берлин, май 1945» рассказывается о последних днях войны, об овладении нашими войсками имперской канцелярией, в подземелье которой находился Гитлер со своим штабом. Опубликованные Е. Ржевской акты, показания, страницы дневников Геббельса, Бормана, переписка Гитлера и другие документы позволяют полнее и выразительнее представить описываемые исторические события. Е. Ржевскую хорошо знают советские и зарубежные читатели. Ее книги переводятся во многих странах мира.

Известная писательница Елена Ржевская в годы Второй мировой войны была военным переводчиком в штабе армии. В Берлине она участвовала в опознании тел Гитлера и Геббельса и в разборке документов, найденных в бункере. Об этом она рассказала в книге «Берлин, май 1945», изданной более чем в двадцати странах мира. В предлагаемой книге Е. Ржевская исследует феномен прихода фашизма к власти и показывает читателям, какой тип политического деятеля выдвигает фашистская идеология на авансцену истории и как воздействует на психологию и душу поддавшегося ей человека.

Произведения известной писательницы Елены Ржевской, вошедшие в эту книгу, написаны ею на основе пережитого в период нескончаемых сражений под Ржевом - самом кровавом этапе Великой Отечественной. Пронзительное восприятие тех трагических событий, вобравших в себя боль и горечь, воодушевление и героизм, нашло отражение в повестях "Ближние подступы", "Ворошеный жар" и в "ржевских рассказах". Фронтовая служба вела лейтенанта Е.Ржевскую, военного переводчика в штабе армии, из глубин поражений к Великой Победе, в Берлин, май 1945-го. Но навсегда остался в памяти тот год на обездоленной войной ржевской земле. Ржев - город-мученик. Город-символ. Ворошеный жар души