Психологический триллер Эдгара Аллана По рассказывает историю безымянного героя, который пытается доказать читателю свою полную вменяемость, несмотря на явные признаки глубокого душевного расстройства. Одержимый иррациональным страхом перед внешностью своего пожилого соседа, он решается на изощренное и тщательно спланированное преступление. Однако совершить задуманное оказывается намного проще, чем справиться со всепоглощающим чувством вины и нарастающей паранойей, которые начинают искажать реальность вокруг него.

Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера.

После смерти Мэдилейн местом её временного погребения выбирается одно из подземелий замка. В течение нескольких дней Родерик пребывал в смятении, пока ночью не разразилась буря и не выяснилось одно чудовищное обстоятельство...

«Я в жизни своей не знавал такого шутника, как этот король. Он, кажется, только и жил для шуток. Рассказать забавную историю, и рассказать ее хорошо, – было вернейшим способом заслужить его милость. Оттого и случилось, что все его семь министров славились как отменные шуты…»

Их тела были страшно изуродованы, а полиция отчаялась найти убийцу...

Дело казалось неразрешимым, но стоило лишь повнимательнее исследовать оконные рамы, заглянуть в сжатый кулак покойницы и еще разок пройтись вокруг дома, как тайное постепенно стало явным...

Гражданин города Роттердама Ганс Пфаль решил покинуть свой славный город.
Оставив жене все деньги и обязательства перед кредиторами, он осуществил свое намерение и покинул не только город, но и Землю.

После смерти родителей молодой барон Метценгерштейн становится наследником огромного состояния, но вместе с богатством раскрываются его жестокость и своенравие.
Давняя вражда между двумя знатными родами обостряется, когда в результате загадочного пожара в жизни барона появляется странный конь, связанный с мрачной легендой прошлого.
* * *
«Метценгерштейн» - одно из ранних произведений Эдгара Аллана По, в котором переплетаются мистика, семейное проклятие и атмосфера готического ужаса.

Родерик Ашер, последний представитель старинного рода, зовёт товарища по юности приехать к нему в родовой замок у тёмного, зловещего озера. Его сестра, леди Мэдилейн, страдает тяжёлой неизлечимой болезнью и медленно угасает; даже присутствие давнего друга не способно развеять подавленность хозяина. Когда Мэдилейн умирает, её на время помещают в склеп в одном из подземных помещений замка. Несколько дней после похорон Родерик мечется в тревоге и растерянности, пока в бурную ночь не открывается ужасная правда.

В Париже происходит загадочное и особенно жестокое убийство вдовы и её дочери, что ставит полицию в затруднительное положение. На выручку полицейским приходит мосье Дюпен, обладающий выдающимися аналитическими способностями.

«Продолговатый ящик» — рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, впервые опубликованный в 1844 году, о морском путешествии, таинственном ящике и отчаянной любви.

Родерик Ашер, последний представитель старинной семьи, приглашает своего друга из юности посетить его в родовом замке, расположенном у мрачного озера. Его сестра, леди Мэдилейн, серьезно больна и её состояние безнадёжно, так что даже приезд друга не может облегчить горе Ашера.

После кончины Мэдилейн её тело временно помещают в подземелье замка. В течение нескольких дней Родерик находится в тревожном состоянии, пока однажды ночью не начинается буря, и не раскрывается ужасная истина...

Юноша арендовал каюту на замечательном судне «Индепенденс», чтобы отправиться в Нью-Йорк. Он выясняет, что его соседом по плаванию будет мистер Корнелий Уайет, молодой художник, которому он испытывает искреннюю дружбу. В багаже Уайета находится большой продолговатый ящик, таящий в себе некоторую загадку...

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) — советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики.

В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мертвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжелой болезни. Ее память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.

В данный сборник вошли избранные рассказы в переводе Н. Галь:
▪️Эдгар Аллан По «В смерти жизнь»
▪️Фрэнсис Брет Гарт «Старуха Джонсона», «Сара Уокер», «Горный меркурий»
▪️Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью»
▪️О. Генри «Ценитель и пьеска», «Жертва невпопад», «Воробьи на Мэдисон-сквере», «Блуждание без памяти»
▪️Теодор Драйзер «Золотой мираж»
▪️Джек Лондон «Жемчуг Парлея»
▪️Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть»
▪️Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»

Перед вами седьмой выпуск классических готических и мистических историй от признанных мастеров жанра!
Из первых двух рассказов наверняка черпал вдохновение Стивен Кинг, задумывая "Крауч-Энд" и "Серую дрянь". Номер 13, растиражированный впоследствии, впервые удивит постояльцев гостиницы своим появлением и исчезновением.
Старая Эдит расскажет историю о девочке, которая умоляла впустить её в дом в зимний вечер, а женщина без рта нашлёт страшное проклятие на белых людей (которое в наши дни похоже сбывается)...
Погребенные заживо, старинные разваливающиеся замки и запущенные сады, призраки, колдуны и монстры!
Всё что вы так любите в классических страшных историях!

Перед вами седьмой выпуск классических готических и мистических историй от признанных мастеров жанра! Из первых двух рассказов наверняка черпал вдохновение Стивен Кинг, задумывая "Крауч-Энд" и "Серую дрянь". Номер 13, растиражированный впоследствии, впервые удивит постояльцев гостиницы своим появлением и исчезновением. Старая Эдит расскажет историю о девочке, которая умоляла впустить её в дом в зимний вечер, а женщина без рта нашлёт страшное проклятие на белых людей (которое в наши дни похоже сбывается)...

Погребенные заживо, старинные разваливающиеся замки и запущенные сады, призраки, колдуны и монстры! Всё что вы так любите в классических страшных историях!

В Париже происходит загадочное и крайне жестокое убийство вдовы и ее дочери, которое озадачивает полицию. На помощь следователям приходит мосье Дюпен, обладающий выдающимися аналитическими способностями.

Молодая девушка по имени Мэри Сесили Роджерс была убита недалеко от Нью-Йорка осенью 1842 года. История «Тайна Мари Роже» была написана, когда автор находился далеко от места происшествия, и расследование было основано лишь на скудной информации из газет. Несмотря на это, со временем было подтверждено, что выводы и предположения автора оказались верными. Рассказ считается продолжением «Убийств на улице Морг», хотя он не связан с предыдущими событиями, но главным героем снова выступает тот же «Шерлок Холмс». Однако важнее то, что эта история демонстрирует не только литературный, но и криминалистический талант автора, что часто приписывают Артуру Конан Дойлю.

Заключенный, осужденный инквизицией на смертную казнь, приходит в себя. Он ощущает и видит лишь мрак. Это темница — квадратная комната, в центре которой находится колодец, а над головой нависает гигантский острый маятник. Выбирай, пленник!

Сюжет повествует о спрятанных сокровищах, место которых указано в зашифрованном виде. Один из персонажей успешно расшифровывает эту загадку, применив хитроумную методику подсчета символов шифра и их сопоставление с частотой появления букв в английском алфавите.