Радиопостановка по рассказу американского писателя Джека Лондона - "Убить человека".

Миссис Сэтлиф случайно обнаруживает у себя в доме постороннего человека, который решил ограбить дом её супруга, крупного бизнесмена.
У них завязывается беседа, из которой хозяйка узнает о непростой жизненной ситуации грабителя и заявляет о своем сожалении и желании помочь неизвестному человеку...

Возможно ли, что люди, избегающие друг друга в солнечной Калифорнии, столкнутся друг с другом в уединённой хижине на замёрзшем Юконе? Оказывается, что и такое бывает...

С самого детства они конкурировали друг с другом и с возрастом их соперничество только обострилось.

Два путешественника направляются на юг, стремясь уйти от ледяного дыхания Зимы и её смертельной угрозы. Однако, когда один из них получает травму ноги, его товарищ оставляет его. Несмотря на это, раненый решает бороться за своё выживание, движимый сильной жаждой жизни.

Французы проявили невероятную глупость. В процессе расследования убийства Чун Га они арестовали пятерых человек, которые оказались невиновными. Поскольку они не совершали преступления, суд им не грозит.

Берти Арткрайт стремится производить впечатление более значимого, чем он является в действительности. Капитан Малу решает преподать ему урок.

В горах везучий старатель обнаруживает золотую жилу с потенциалом принести ему десятки тысяч долларов. Однако другой человек хочет завладеть этим богатством и подло нападает на старателя...

Мисс Кэрьюферз – юная и состоятельная дама, являющаяся воплощением совершенства. Она обладает остроумием, превосходно ездит верхом, отлично плавает и способна задерживать дыхание под водой в течение двух минут. Однажды, путешествуя на пароходе к своему отцу, она устроила импровизированное представление: бросала монеты в воду, за которыми ныряли местные мальчишки. В это время у борта судна появилась акула-людоед.

Шхуну, загруженную шкурами морских котиков, течение уносит в российские территориальные воды. Патрульные корабли могут принять их за браконьеров.

Зарубежная классическая литература разнообразна и увлекательна. Мы выросли на книгах Джека Лондона, Жюля Верна и Артура Конан Дойла. Именно зарубежная классика стала родоначальницей детектива и фантастики, мистики и фэнтэзи.

Большая часть знаменитых шедевров переведена на русский язык, но ежегодно появляются все новые и новые произведения, неизвестные широкому кругу читателей. Поэтому, даже сегодня, зарубежная классическая литература может нас порадовать не только уже прочитанными и полюбившимися книгами, но и абсолютно новыми для российских читателей произведениями.

Содержание:
Джеффри Чосер «Рассказ юриста»
Жюль Верн «Курьерский поезд через океан»
Генри Джеймс «Урок мастера»
Джозеф Конрад «Тайфун»
Артур Конан Дойл «Приключение с тремя студентами»
О. Генри «Мьюриэль»
Теодор Драйзер «Уинтертон»
Гилберт Кит Честертон «Чудо полумесяца»
Джек Лондон «Последний завтрак»

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) — советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики.

В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мертвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжелой болезни. Ее память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.

В данный сборник вошли избранные рассказы в переводе Н. Галь:
▪️Эдгар Аллан По «В смерти жизнь»
▪️Фрэнсис Брет Гарт «Старуха Джонсона», «Сара Уокер», «Горный меркурий»
▪️Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью»
▪️О. Генри «Ценитель и пьеска», «Жертва невпопад», «Воробьи на Мэдисон-сквере», «Блуждание без памяти»
▪️Теодор Драйзер «Золотой мираж»
▪️Джек Лондон «Жемчуг Парлея»
▪️Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть»
▪️Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»

Он вырос вольным человеком на прекрасных Гавайских островах, где природа полна жизни и красоты. Теперь же он и такие же, как он, стали мишенью для охоты, словно дикие звери, только потому, что подхватили эту ужасную болезнь, завезённую сюда китайцами, которые последовали за европейцами.

Рассказ о самоотверженной дружбе и поддержке, о том, как доброта и решительность помогают преодолеть опасные препятствия.

Волк, родившийся на Аляске, изначально вел дикую жизнь. Его жизнь претерпела множество изменений: сначала он стал ездовой собакой, затем участвовал в собачьих боях. Но однажды он встретил Человека, который спас его. Позже волк ответит ему тем же.

Том - молодой человек, который проживает в учреждении для людей с психическими расстройствами. Но не подумайте, что он сам нуждается в помощи - наоборот, он работает здесь в качестве ассистента.

Старый вождь племени ожидает значительную выгоду от брака своей семнадцатилетней дочери, прекрасной Лит-Лит. Ему выпадает шанс, когда к девушке сватается управляющий факторией — человек, обладающий высоким статусом в тех краях. Индеец и белый договариваются о приданом, которое должен уплатить жених, но хитрый отец планирует обмануть его. Однако, вождь не учел, что у его дочери есть собственное мнение по поводу брака.

Два путешественника направляются на юг, спасаясь от ледяного дыхания Зимы и её смертельной угрозы. Когда один из них травмирует ногу, его товарищ оставляет его позади. Однако пострадавший полон решимости выжить и выбраться, преисполненный любовью к жизни.

Батар был гибридом волка и эскимосской собаки. Их первое взаимодействие с Леклером ознаменовалось укусом, после чего между ними возникла взаимная ненависть. Леклер, применяя побои и унижения, вырастил из Батара озлобленного и угрюмого пса, которого опасались как люди, так и другие собаки. Эта ненависть прочно связала их, и гибель одного из них была лишь делом времени.