Её мать — одержимая контролем психопатка, такой она стала ещё тогда, когда пришлось смириться с уходом отца.
С того момента она вцепилась в Эмбер и не отпускала — но сделать из неё удобную жертву непросто: Эмбер слишком умна и до предела «собрана» из электроники, буквально прошита технологиями до костей.
Но теперь мамочка нашла способ подчинить Эмбер целиком — даже если та находится на орбите Юпитера…

Они наблюдают за прогрессом технологий на Земле, стремясь помешать появлению искусственного интеллекта. Однако их старания, кажется, тщетны...

Мартовское утро выдалось ясным и прохладным. Все было как обычно, Джо работал на своей старой ферме, ведь дел было невпроворот, когда заметил бредущую по дороге странствующую ферму — странный симбиоз нескольких людей, растворившихся друг в друге. Ферма, по её словам, направлялась к Юпитеру с миссией любви, а здесь она хотела всего лишь остаться перезимовать. Обычно Джо такую гадость выпроваживал со своего участка.

Умный дом с роботами-помощниками еще недавно казался фантастикой из рассказов Рэя Брэдбери. А сегодня технологии прочно вошли в нашу жизнь и уже не кажутся чем-то запредельным. Видеосвязь, мобильные телефоны, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование... Фантастика стала реальностью. О чём же пишут современные писатели-фантасты? О чём мечтают и что, возможно, предсказывают?

Содержание:
01. Фред Саберхаген - Миротворец (чит. Алексей Дик)
02. Майкл Суэнвик - Скерцо с тиранозавром (чит. Владимир Коваленко)
03. Тед Чан - Истина факта, истина чувства (чит. Владимир Овуор)
04. Грег Иган - Похищение (чит. Олег Булдаков)
05. Кен Лю - Бумажный зверинец (чит. Павел Ломакин)
06. Чарльз Стросс - Бродячая ферма (чит. Юрий Гуржий)
07. Максим Черепанов - Золотой змей (чит. Елена Федорив)
08. Александр Сордо - Бессмертный (чит. Владимир Князев)
09. Наиль Абдуллазаде - Гляциум (чит. Роман Панков)

«Бетонные джунгли» (The Concrete Jungle) — научно-фантастическая повесть Чарльза Стросса, написанная в 2004 году.
В 2005 году повесть стала лауреатот премии "Хьюго" и была номинирована на премию "Локус".
В "Прачечной" - секретной британской организации, занимающейся потусторонними угрозами, экстренная ситуация - в Милтон-Кинс появилось "слишком много бетонных коров". Разобраться в ситуации поручено Бобу Говарду, айтишнику и полевому агенту Центрального противомагического управления.

Это мир, в котором чудовища поджидают вас буквально за углом, мир, где c помощью высшей математики можно творить магию, мир, который стоит на грани катастрофы. Это мир, в котором живет Боб Говард, простой программист. Он работает на Прачечную, сверхсекретное правительственное агентство по борьбе с потусторонними угрозами. Пока его коллеги спасают Землю, Боб корпит за компьютером, задыхаясь от бесконечного потока заявок, служебных записок и бланков. Но вскоре его скучная работа изменится навсегда. Сеть шпионских интриг, порталы, ведущие в умирающие параллельные вселенные, демоны и Древние боги – вот с чем ему придется разбираться теперь. Такие противники могут легко расправиться с любым Джеймсом Бондом, и Боб может противопоставить им только свой разум и выдающийся интеллект. Но, главное, вовремя отправить начальству отчет, ведь конец света еще не наступил, а вот штраф можно получить уже сейчас.

Человечество может только одно: потратить невосполнимые (и медленновосполнимые) ресурсы и вымереть. Если помочь ему возродиться, то этот цикл лишь повторится ещё раз. Организация, называющая себя Стазисом, снова и снова возрождает человечество. Пусть Солнце исчерпает запасы водорода, пусть Млечный Путь столкнётся с M31, всё это лишь временные трудности для инженеров Стазиса. Главное для Стазиса — существование самого человечества (и возможность возродить цивилизацию после очередного упадка). Но какова финальная цель всех этих возрождений? Есть ли она вообще? Хьюго / Hugo Award - Лауреат, 2010 // Повесть Доп. информация: Особую благодарность хочу выразить неравнодушным людям Elensule и Idlin, которые откликнулись на мою просьбу о корректорской помощи и приняли активное участие в подготовке этой аудиокниги.