Агония окопов во время Первой Мировой. Безнадежный ужас империалистической бойни. Жестокая реальность войны — каждый может погибнуть, кроме разве что самого автора.

Здесь и линия фронта, и отпуска, и расквартировка в деревнях, и пункты перевязки, и копание окопов. Люди продолжают жить и умирать, а война продолжается.

Барбюс надеялся, что эта война будет последней, называя людей машинами забвения, но слабо верил, что человечество прекратит массовые убийства.

Произведения, вошедшие в сборник, отобраны по "географическому" принципу (по одному из разных стран мира)
и по вкусу исполнителя.

Содержание:
БРАЧНАЯ НОЧЬ Луиджи Пиранделло (Италия)
В ДЕТСКОЙ Ганс Христиан Андерсен (Дания)
ВЕРМЛАНДСКОЕ ПРЕДАНИЕ Сельма Лагерлёф (Швеция)
ЖЕНЩИНА Анри Барбюс (Франция)
ЛЕГЕНДА О ТРЕТЬЕМ ГОЛУБЕ Стефан Цвейг (Австрия)
НГУЛА Катарина Сусанна Причард (Австралия)
НОВЫЙ ПОМОЩНИК УЧИТЕЛЯ В ПАЙН-КЛИРИНГЕ Фрэнсис Брет Гарт (США)
ПРОГУЛКА МЁРТВЫХ ДЕВУШЕК Анна Зегерс (Германия)
СКВОЗЬ ПЕЛЕНУ Артур Конан Дойль (Великобритания)
ЭНТЛИЧЕК-ПЕНТЛИЧЕК. МУРАВЕЙ Ян Бжехва (Польша)

Творчество Барбюса овеяно знаменем революционной борьбы.
Классическое творение Барбюса — провидческая книга об огне войны, о пламени революции.
За "Огнем" последовала "Ясность", роман, который может быть понят только в свете Октября и открытых им горизонтов.
"Правдивые повести" — книга о тяжких испытаниях, выпадающих на долю борцов за свободу, произведение, исполненное непоколебимой веры в победу правого дела.
Книги эти составляют своеобразную трилогию о войне и революции, её великих победах, грозных уроках и светлых перспективах.

Перевод с французского В. Парнаха, Н. Яковлевой, Н. Жарковой, Н. Немчиновой и др.

Содержание:
1.