Психопомп. Невозможное возвращение
Амели Нотомб — автор мирового масштаба: её книги выходят шестизначными тиражами в сорока странах, а в числе её наград — Гран-при Французской академии и премия Стрега. Под одной обложкой собраны два новых автобиографических романа писательницы — «Психопомп» и «Невозможное возвращение».
В первом Нотомб предельно откровенно рассказывает о детской травме, анорексии и странном умении вести разговор с ушедшими. «Психопомп» — пронзительная исповедь от первого лица. Название отсылает к прозвищу древнегреческого Гермеса и переводится как «проводник душ». Здесь — история детства и юности, сексуальное насилие, пережитое в двенадцать лет в Бангладеш, и анорексия, ставшая следствием травмы; причудливые повороты судьбы, секреты писательского ремесла, личное творческое кредо и неожиданно освоенное искусство разговаривать с умершими — при том, что сама Нотомб вовсе не склонна к мистике.
Во втором — возвращается к своей любви к Японии и пытается заново пережить связь со страной спустя тридцать лет. «Невозможное возвращение» — тихий, очень интимный роман о Японии и поездке туда спустя тридцать лет после попытки остаться в этой стране навсегда — той самой, о которой она писала в знаменитых книгах «Страх и трепет» и «Токийская невеста». Узнаваемые улицы и древние памятники пробуждают сильные воспоминания и ностальгию, а характерный для Нотомб юмор делает это путешествие одновременно трогательным и светлым.
Короткие романы-бестселлеры бельгийки Амели Нотомб неизменно становятся событиями: их печатают огромными тиражами и переводят по всему миру, а сама она удостоена множества престижных премий, включая Гран-при Французской академии и одну из важнейших литературных наград Европы — премию Стрега. В это издание вошли два её автобиографических текста (2023, 2024).
Жажда. Книга сестер
Неподражаемая Амели Нотомб прославилась блистательными короткими романами, которые она выпускает ежегодно вот уже больше тридцати лет. Переведенные в сорока странах от США до Японии, они принесли ей множество престижных премий, в том числе Гран-при Французской академии и одну из главных литературных наград Европы – премию Стрега. В эту книгу включены два ее романа, и оба они о любви. «Жажда» – история распятия и воскресения Иисуса Христа, рассказанная от его имени. В последние часы он вспоминает счастливые дни с Марией Магдалиной, думает об Отце, о страданиях и радостях тела и, главное, о любви. Амели Нотомб называет «Жажду» книгой своей жизни, а Христа – своим абсолютным героем. Роман вошел в шорт-лист Гонкуровской премии, а авторитетный журнал Lire включил его в список «100 лучших книг года». «Книга сестер» – роман с «сюрпризами», какие обычно прячет в своих книгах Амели Нотомб. Тристана с самого рождения растет в эмоциональном вакууме, пока не появляется на свет ее сестра. Родители, без памяти влюбленные друг в друга, не впускают в свою любовь-крепость никого, даже собственных детей. Взрослея и становясь женщиной, Тристана вынуждена преодолевать травму, полученную в раннем детстве.
Аэростаты. Первая кровь
Сборник трагичных романов всемирно известной писательницы. В основу образов персонажей легли реальные личности и судьбы.
Блистательная Амели Нотомб, бельгийская писательница с мировой известностью, выпускает каждый год по роману. В эту книгу вошли два последних – двадцать девятый и тридцатый по счету, оба отчасти автобиографические.
“Аэростаты” – история брюссельской студентки по имени Анж. Взявшись давать уроки литературы выпускнику лицея, она попадает в странную, почти нереальную обстановку богатого особняка, где ее шестнадцатилетнего ученика держат фактически взаперти. Чтение великих книг сближает их. Оба с трудом пытаются найти свое место в современной жизни и чем‑то напоминают старинные аэростаты, которыми увлекается влюбленный в свою учительницу подросток. “Анж – это я в девятнадцать лет”, – призналась Нотомб в одном из интервью.
“Первая кровь” – роман об отце писательницы, крупном дипломате, скоропостижно умершем в 2020 году. Оказавшись в заложниках у конголезских мятежников, молодой бельгийский консул Патрик Нотомб стоит перед расстрельным взводом в ожидании казни и вспоминает каждую минуту двадцати восьми лет своей жизни – детство, юность, любовь. Амели как бы смотрит на мир глазами отца и, воспроизводя его исповедь, превращает ее в триллер. Роман отмечен во Франции премией Ренодо, а в Италии одной из главных литературных наград Европы – премией Стрега.
Зимний путь
Название нового романа знаменитой Амели Нотомб "Зимний путь" отсылает читателя к одноименному вокальному циклу Франца Шуберта. Герой этих песен отвергнут любимой, он странствует по свету, обреченный на тоску и одиночество.
Зоил, центральный персонаж романа, утверждает, что несчастной любви не бывает. И все же ему суждено страдать: он влюбляется в девушку, которая не готова ответить на его чувства. Осознав, что у их отношений нет будущего, Зоил решается на отчаянный поступок…
Страх и трепет
«Страх и трепет» — самый знаменитый роман бельгийки Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской академии (Гран-при за лучший роман, 1999) и переведён на десятки языков. В основе книги — реальный факт авторской биографии: едва окончив университет, Нотомб год проработала в крупной токийской компании. Амели родилась в Японии, и теперь возвращается туда как на долгожданную родину, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух юных красивых женщин.
Антихриста
Бланш — шестнадцатилетняя бельгийская студентка, учащаяся на первом курсе факультета социологии. У девушки с детства нет друзей, её единственное увлечение — чтение книг. Сама Бланш считает себя «невидимкой», человеком, который никогда не привлекает внимание других. Поэтому она удивляется, когда к ней подходит самая популярная в университете девушка Христа и пытается завязать дружбу.
Косметика врага
Разговоры с незнакомцами добром не кончаются, тем более в романах Нотомб. Сидя в аэропорту в ожидании отложенного рейса, Ангюст вынужден терпеть болтовню докучливого голландца со странным именем Текстор Тексель. Заставить его замолчать можно только одним способом — говорить самому. И Ангюст попадается в эту западню. Оказавшись игрушкой в руках Текселя, он проходит все круги ада.
«Это причудливый и метафизический, детективный триллер и одновременно глубокое психологическое исследование человеческой природы, выраженное в диалоге двух персонажей. Самая краткая аннотация западной прессы на этот роман: «Сто страниц динамита!»»
Метафизика труб
Амели Нотомб, признанная раз и навсегда enfant terrible французской литературы, каждой новой книгой бросает вызов. Уже одно название ее автобиографического романа "Метафизика труб", вышедшего полумиллионным тиражом, интригует читателя. На сей раз Амели отважно решилась рассказать всему миру о своих переживаниях и комплексах, чувствах и мыслях, а также о тех метаморфозах, что происходили с ней в детстве. В романе есть все: изощренный ум, чувство юмора, неожиданные открытия, смешные ситуации и заставляющий улыбнуться финал. Прочитано по изданию Иностранка, 2009 г
Словарь имен собственных
Один из самых необычных романов блистательной Амели Нотомб. Состязаясь в построении сюжета с великим мэтром театра абсурда Эженом Ионеско, Нотомб помещает и себя в пространство стилизованного кошмара, как бы призывая читателя не все сочиненное ею понимать буквально.В истории о том, как имя определяет судьбу, можно увидеть и сказку, и пародию на сказку; это апология нонсенса, феерия, разыгранная в театре абсурда. Девочка, носящая редкое и труднопроизносимое имя – Плектруда, появляется на свет при весьма печальных обстоятельствах: ее девятнадцатилетняя мать за месяц до родов застрелила мужа и, родив ребенка в тюрьме, повесилась. Таково начало книги. Конец ее не менее драматичен. Однако Амели Нотомб умеет все вывернуть наизнанку.
Синяя борода
Сатурнина, молодая преподавательница искусствоведения, наткнувшись на объявление о сдаче внаем жилья, приходит по указанному адресу и обнаруживает, что попала в настоящую сказку: старый дом расположен в самом центре Парижа, комната огромная, мебель роскошная, а платить за все это великолепие придется сущие гроши. Однако о хозяине дома ходят жутковатые слухи, поговаривают, будто все его прежние квартиросъемщицы исчезли неведомо куда.
Но Сатурнину мрачная репутация хозяина скорее интригует, чем пугает.
Впрочем, девушки нередко отличаются излишним легкомыслием...










